Die Residenz der Familie Kong liegt neben dem Konfuzius-Ahnentempel und ist der Wohnsitz vieler nachkommender Generationen des Konfuzius, auch wenn Konfuzius selbst hier nicht gelebt hat. Nach seinem Tod gewann der Konfuzianismus immer mehr an Einfluss, und die feudalen Herrscher legten immer mehr Wert auf seine Lehre und seine Nachkommenschaft. In der Song-Dynastie (960 bis 1279) verliehen die Herrscher dem Nachkommen der 46. Generation des Konfuzius den Titel "Großherzog Yansheng". "Yansheng" bedeutet auf Chinesisch etwa "Überlieferung der Heiligkeit". Damit wurde auch eine Weitergabe des Titels von Generation zu Generation ermöglicht. Die Familie Kong genoss über die Jahrhunderte hohes politisches Ansehen und große Macht, da sie mit ihren enorm vielen Generationen als "Erste Familie unter dem Himmel" galt. Über die Kompetenz und die einzigartige Autorität des "Großherzogs Yansheng" erzählt uns der Reiseleiter Xu Jian:

"Der Großherzog Yansheng war zuständig für die Justiz- und Bildungsangelegenheiten der Region. Von Dynastie zu Dynastie wurde der Großherzog Yansheng befördert, und in der Qing-Dynastie war er bereits der mächtigste Zivilbeamte im ganzen Land. Jedes Jahr begab er sich zu einer kaiserlichen Audienz und genoss viele Privilegien. Beispielsweise durfte er auf dem kaiserlichen Weg in der Verbotenen Stadt gehen und reiten. Die Kaiser besuchten auch regelmäßig die Residenz der Familie Kong. Und wenn sie das Haupttor der Residenz erreichten, stiegen sie vom Pferd ab, um ihren Respekt gegenüber der Familie des Konfuzius zum Ausdruck zu bringen."

Räumlichkeiten zur Erledigung öffentlicher Angelegenheiten in der Residenz

Die Residenz der Familie Kong ist ein typisches Grundherrenlandgut der feudalen Adligen und hat eine Fläche von rund 50.000 Quadratmetern. Sie verfügt über zirka 500 Zimmer. Die vorderen Teile sind Räumlichkeiten zur Erledigung öffentlicher Angelegenheiten, und die hinteren Teile solche für das Alltagsleben. Während unserer Besichtigungstour durch die Residenz haben wir viele interessante und auch teilweise merkwürdige Dinge gesehen. Im Innenhof der Residenz sind wir durch ein buntes Bild mit einem riesigen Tier neugierig geworden. Der Reiseleiter Xu Jian erzählt uns, in diesem auffälligen Bild sei der wichtigste Grundsatz der Familie Kong verborgen:

"Das Fabeltier heißt "Tan", mit der gleichen Aussprache wie das chinesische Wort für "Gier". Schauen wir uns das Bild mal näher an. Das Tier besaß schon viele Wertgegenstände. Es war aber immer noch nicht zufrieden und wollte die Sonne schlucken. Seine Gier hat schließlich den Jadekaiser verärgert und dem "Tan" seine übernatürliche Kraft genommen. Deswegen hat die Familie Kong dieses riesige Bild hier aufgestellt, um den Großherzog Yansheng zu mahnen, unbestechlich und unparteiisch zu bleiben."

Bild mit dem Fabeltier "Tan"

Vor dem Eingang des Wohnhofs sahen wir einen Wassertrog. Welchen Verwendungszweck dieser Trog wohl hat, hat uns einiges Kopfzerbrechen bereitet. Xu Jian hat das Rätsel für uns gelöst:

"In alter Zeit durften Frauen der Adligenfamilien ganz selten aus dem Wohnhof heraustreten. Deswegen waren die Konkubinen und die Dienstmädchen sehr einsam. Damals gab es im Innenhof keinen Brunnen, sondern das Wasser wurde von Dienern in den Hof gebracht. Um Kontakt zwischen den Dienern und den Frauen im Hof zu vermeiden, wurde der Wassertrog gebaut. Die Diener kippten das Wasser in den Trog, und die Dienstmädchen fingen es hinter der Mauer in Eimern auf."

Garten der Residenz der Familie Kong

        Mädchen durften nicht zu dick

   Männer durften nicht zu groß

Anschließend kamen wir in einen anderen Hof, in dem es einen sehr schmalen Korridor und eine Tür mit niedrigem Rahmen gab. Die Residenz der Familie des Konfuzius ist so ein prächtiger Baukomplex mit riesigen Räumen. Warum sieht es hier anders aus? Xu Jian hat auch hier des Rätsels Lösung: Es handele sich dabei um eine kleine Prüfung bei der Anwerbung von Dienern und Konkubinen in der Residenz.

"Ein wichtiges Kriterium der Familie Kong bei der Anwerbung von Konkubinen war, dass sie nicht zu dick sein durften. Wenn ein Mädchen nicht durch den Korridor passte, hatte es keine Chance. Bei den Männern war es wiederum anders. Sie durften nicht zu groß sein. Wenn ein Mann beim Durchgang durch die Tür seinen Kopf senken musste, wurde er ebenfalls abgelehnt."

In der Residenz der Familie Kong sind außerdem zahlreiche wertvolle Kulturschätze mit äußerst hohem historischem Wert aufbewahrt worden, darunter geschichtliche Dokumente, Kleidung und Geräte verschiedener Dynastien. Wenn Sie sich für Kulturschätze interessieren, ist eine Besichtigung der Residenz der Familie Kong ein absolutes Muss!

Soweit unser kleiner Reisebericht über die Residenz der Nachkommen des Konfuzius in Qufu.

Geschrieben von: Zhu Liwen 

Übersetzt von: Zhu Liwen

Gesprochen von: Zhu Liwen