Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Chinesische Landkarten ohne Diaoyu-Inseln sollen verboten werden
  2012-10-19 08:56:07  cri
Chinas Kartierungsbehörde wird strenge Maßnahmen ergreifen, um den Vertrieb von Kartenmaterial zu verhindern, die den neusten territorialen Ansprüchen der Regierung widersprechen.

Es seien Karten gefunden worden, die eine Anzahl von Fehlern in Bezug auf das chinesische Territorium, einschließlich der Kennzeichnung falscher Grenzlinien oder der Identifizierung sensibler oder geheimer geografischer Informationen. Die Informationen auf den Karten sollten im Einklang mit dem Gesetz stehen, hieß es in einer Notiz, die von der Nationalverwaltung für Vermessung, Kartierung und Geo-Informationen herausgegeben wurde.

Die Veröffentlichung von Karten werde strenger durch die Kartierungsbehörden beaufsichtigt werden, und Verlage benötigen entsprechende Qualifikationen, bevor sie Karten veröffentlichen dürfen, hieß es in der Bekanntmachung auf der Website der Verwaltung am Freitag.

Online-Karten, die Chinas Territorium falsch anzeigen, werden verboten, und Webseiten, die "alsche Karten zeigen, werden blockiert. Karten, die aus Übersee in das Land gebracht werden, sollen streng überwacht werden, um "territoriale Desinformation und die Verbreitung von Verschlusssachen zu verhindern", so die Ankündigung.

Die Zollbehörden werden jegliche Artikel mit "falschen Karten" beschlagnahmen und auch alle Geräte oder Druckerzeugnisse, die Karten enthalten. GPS-Systeme, Straßenkarten, Atlanten und Reiseführer werden streng kontrolliert werden, bevor sie importiert oder exportiert werden, nach der Bekanntmachung.

Von den zehn Fällen um illegale Kartierung im vergangenen Jahr ging es in zwei Fällen um falsche Karten. Diejenigen, die befunden wurden, die Gesetze verletzt zu haben, seien bestraft worden, sagte Xu Yao, ein Beamter der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit bei der Verwaltungsbehörde, am Dienstag.

Im Mai 2011 stoppte der Zoll am Flughafen Shanghai Pudong International den Export einer Charge von unzensierten 14-Zoll-Globen. Auf den Globen waren die kleinen Diaoyu Inseln und das Chiwei-Inselchen im Südchinesischen Meer wie bisher nicht als chinesische Territorien gekennzeichnet, so die Verwaltung in einer Erklärung. Die für die Ausfuhr der Globen verantwortlichen Unternehmen wurden von der lokalen Regierung verwarnt, erhielten jedoch keine Strafe, weil die Globen die überseeischen Märkte nicht erreichten und daher keinen negativen Einfluss ausüben konnten, so die Erklärung.

In einem anderen Fall wurden in der chinesischen Ausgabe der Zeitschrift National Geographic Karten gedruckt, die die kleinen Diaoyu Inseln und das Chiwei-Inselchen im Südchinesischen Meer nicht als chinesisches Territorium kennzeichneten. Die falschen Karten erschienen in den ersten fünf Ausgaben des Jahres 2010 und in der dritten und sechsten Ausgaben von 2011.

Li Qinggong, stellvertretender Generalsekretär des Komitess für nationale Sicherheitspolitik der China Association of Policy and Science, sagte, das Abbilden geografischer Informationen sollte streng geregelt werden, da das eine staatliche Tätigkeit sei, die in direktem Widerspruch zu einer individuellen Aktivität stehe. "Problematische Karten mit falschen Informationen über Grenzen können diplomatische Streitigkeiten oder sogar diplomatische Proteste auslösen", sagte er. "Es hätte gravierende Auswirkungen, wenn einige der beanspruchten Gebiete in den Karten fehlen."

Es gibt landesweit fast 300 Agenturen, die qualifiziert sind, Online-Kartendienste anzubieten. Die Kartierungsverwaltung hat die Kartendienste von 65 Webseiten gestoppt, die nicht über die entsprechenden Qualifikationen verfügen, so eine Erklärung der Verwaltung.

Quelle: german.china.org.cn

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China