Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Tiefes Misstrauen des Westens trotz Entschuldigung spürbar
  2012-08-10 15:34:09  cri
Die Zeitschrift Nature, eine der wichtigsten wissenschaftlichen Zeitschriften der Welt, entschuldigte sich am Montag Online bei der chinesischen Schwimmerin Ye Shiwen. Dazu kam es wenige Tage nachdem der Artikel "Warum olympische Meisterleistungen Misstrauen hervorrufen" auf der Webseite der Zeitschrift einen Proteststurm auslöste. In dem umstrittenen Online Artikel war zu lesen, dass Yes Auftritt bei den olympischen Spielen in London "anormal" gewesen sei. Das impliziert, dass ihre saubere Dopingprobe ein mögliches Doping nicht ausschließt.

Die Entschuldigung der Nature erschien als "Anmerkung des Herausgebers" und erklärte, dass man Ye nicht aufgrund ihrer Nationalität herausgehoben hätte, gab aber zu, dass eine Verkettung von Fehlern in dem Artikel und das Fehlen einer detaillierten Diskussion von Statistiken den Eindruck erweckt habe, die Zeitschrift unterstütze Anschuldigungen gegen Ye.

Man sollte anmerken, dass die Entschuldigung der Nature zum Großteil auf Proteste chinesischer Wissenschaftler zurückzuführen ist, die offene Briefe an den Chefredakteur der Zeitschrift geschickt hatten und eine Entschuldigung verlangten. Einige riefen sogar andere chinesische Wissenschaftler dazu auf, die Zeitschrift zu boykottieren, wenn die Forderungen nicht erfüllt würden. Es wurde berichtet, dass am Montag bereits über 1500 Wissenschaftler eine Onlinepetition unterschrieben hatten, mit der eine Entschuldigung verlangt werden sollte.

Dieser Schritt verlangt Mut, da es ein großes Privileg ist, im wichtigsten wissenschaftlichen Magazin der Welt Artikel zu veröffentlichen.

Der Westen betrachtet China seit langem mit Vorurteilen. Und Ye konnte diesen außergewöhnlichen Erfolg in einem Bereich feiern, der traditionell von westlichen Athleten dominiert wird. Die Zweifel haben sich aus dem Sport auf das Gebiet der Wissenschaft ausgebreitet.

Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass China unter alles Ländern am meisten Misstrauen erfährt. Dieses Misstrauen betrifft fast jeden Aspekt Chinas, von militärischen Absichten über die Produktqualität bis hin zur Energiepolitik. Und jetzt betreffen sie auch einzelne chinesische Personen.

China sollte sich nicht zu sehr in die Verdächtigungen des Westens verwickeln lassen. Da das Land weiter auf dem Weg nach oben ist, wird China auf noch mehr Misstrauen und noch mehr zweifelnde Stimmen treffen. Möglicherweise wird sich die widrige internationale Meinungslandschaft negativ auf die Entwicklung Chinas auswirken.

Aber die beste Antwort ist es, die Fehler dieser unsinnigen Fehlinterpretationen durch gute Beweise zu widerlegen, wie es im Fall der Nature geschehen ist, die sich entschuldigen musste.

Quelle: german.china.org.cn

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China