Heute ist „Mangzhong“, die „Ährenzeit“, der neunte der 24 Jahresabschnitte nach dem chinesischen Mondkalender. Zu diesem Zeitpunkt werden in den meisten Teilen Chinas die Sommerfrüchte geerntet und die Herbstfrüchte ausgesät. Die Temperaturen steigen zu „Mangzhong“ deutlich an und es regnet viel. (Fotos von VCG)