第二十九课:这个假期你们有什么计划?
Lektion 29: Was hast Du in den Ferien vor?
1. 快……
"快" (kuài) bedeutet in diesem Falle "bald", man kann auch "快要……" (kuài yào...) sagen.
2. 过年
"过" (guò) bedeutet hier dasselbe wie in Lektion 22, nämilch "Zeit verbringen". "年" (nián) heißt wörtlich übersetzt "Jahr", hier ist aber damit das Chinesische Frühlingsfest gemeint.
3. 想、想念
"想" (xiǎng) heißt in diesem Fall "etwas tun wollen" oder "etwas planen". "想念" (xiǎng niàn) bedeutet hier, an jemanden denken, weil man ihn/sie lange nicht gesehen hat.