Das weltweit größte Unternehmen für Eingabemethode, Klka, hat vor kurzem seinen jüngsten Big-Data-Bericht „Emoji, Aufstieg der neuen Weltsprache“ in Beijing veröffentlicht. Darin wurden die Anwendungsgewohnheiten von Emojis in verschiedenen Ländern und Regionen untersucht. Laut dem Bericht ist das Emoji „Gesicht mit Freudentränen“ mit 21,25 Prozent der Nutzungsmenge Spritzenreiter. Das Rote Herz liegt mit 7,89 Prozent an der zweiten Stelle, gefolgt von dem „Lächelnden Gesicht mit herzförmigen Augen“, dem „Kussmund“, dem „weinenden Gesicht“ und dem „lachenden Gesicht mit roten Wangen“. Warum ist das „Freudentränen-Emoji“ am beliebtesten?

Die 26-jährige Yang Li arbeitet bei einer Medienfirma in der südwestchinesischen Stadt Chongqing. Sie hat auf ihrem Wechat die Zahl der genutzten Emojis grob geschätzt und ist zu dem Ergebnis gekommen, dass ihre Familie, Freunde und Geschäftspartner wirklich am meisten das „Gesicht mit den Freudentränen“ benutzen. Yang Li meint, das Emoji sei für viele Umstände geeignet und könne eine entspannende Atmosphäre schaffen und Verlegenheit beseitigen.

Die 23-jährige Studentin Zhao Wen macht gerade ein Praktikum bei einer Design-Firma. Sie führt die Beliebtheit des „Freudentränen-Emojis“ auch auf seine breiten Nutzungsmöglichkeiten zurück. Das Emoji könne verschiedene Gefühle ausdrücken, wie Freude, Selbstironie, Freundschaft sowie Eingeständnis einer Niederlage, so Zhao. Das Emoji sei in allen Situationen und für alle Gesprächspartner passend und verursache kein Missverständnis.

Der Klka-Bericht hat noch am Tag der Veröffentlichung heftige Diskussionen in chinesischen sozialen Medien ausgelöst. Neben seiner Beliebtheit diskutieren die Netizen auch darüber, ob beim „Freudentränen-Emoji“ das Lachen oder die Tränen zuerst ausbrechen. Eine klare Antwort gibt es natürlich nicht.

Emojis sind ein untrennbarer Bestandteil der Internetkommunikation. Derzeit nehmen immer mehr Unternehmen an der Produktion von Emojis teil. Die kleinen Emojis bergen große Geschäftschancen. Laut einem Bericht des chinesischen Online-Giganten Tencent haben seine Nutzer in den vergangenen zwei Jahren mehr als 500,000 Yuan RMB, ungefähr 65.200 Euro, für Emojis bezahlt. Mittlerweile gibt es auf der chinesischen Online-Shopping-Plattform Taobao rund 400.000 Emoji-thematische Waren, in Kategorien wie Spielzeug, Digitalwaren, Möbel und Kleidung.