Wuhan

Am Freitag hat das Kommando zur Prävention und Bekämpfung des neuartigen Coronavirus der Stadt Wuhan eine Revidierung der Zahlen der bestätigten COVID-19-Infektionen und Todesfälle in Wuhan vorgenommen. Ein Vertreter des Kommandos beantwortete am gleichen Tag Fragen der Presse zur Revidierung.

1. Warum wurden die Zahlen der bestätigten COVID-19-Infektionen und Todesfälle in Wuhan revidiert?

Antwort: Die COVID-19-Pandemie ist ein schwerer Notfall der öffentlichen Gesundheit mit der schnellsten Verbreitung, dem größten Infektionsumfang und den größten Präventionsschwierigkeiten seit der Gründung der Volksrepublik China. Wuhan ist das Hauptschlachtfeld der landesweiten Anti-Pandemie-Kampagne. Dank der unerschütterlichen Führung des ZK der KP Chinas und des Staatsrats sowie dem Kommando des Parteikomitees und der Regierung der Provinz Hubei sind umfassendste, strengste und gründlichste Vorbeugungsmaßnahmen ergriffen worden. Die Verbreitung des Virus ist inzwischen im Wesentlichen eingedämmt worden. Der Lockdown Wuhans ist ebenfalls aufgehoben worden. Dies hat günstige Bedingungen für eine umfassende Überprüfung und Revidierung der Daten geschaffen. Informationen über bestätigte Infektionen und Todesfälle sollten zeitnah gemeldet sowie offen, transparent und wahrheitsgetreu veröffentlicht werden. Dies ist jedoch aus mehreren Gründen nicht immer ohne Fehler geschehen. Erstens stieg die Zahl der Erkrankten zu Beginn der Epidemie drastisch an, sodass die medizinischen Ressourcen überfordert waren und die Aufnahmefähigkeiten medizinsicher Institutionen extrem mangelhaft waren. Zweitens waren die Krankenhäuser zur Spitzenzeit der Behandlung belastet und überfordert. Die medizinischen Mitarbeiter waren mit der Behandlung von Patienten beschäftigt, wodurch einige Fälle nicht zeitnah, übersichtlich oder falsch gemeldet wurden. Nach Absatz 38 Paragraph 4 des Gesetzes der Volksrepublik China über die Prävention und Bekämpfung von Epidemien, Absatz 25 Paragraph 3 der Vorschriften über Notfälle der öffentlicher Gesundheit, Absatz 19 der Vorschriften für die Umsetzung des Gesetzes über Statistiken der Volksrepublik China sowie Absatz 14 und 15 der Vorschriften über die Registrierung und Verwaltung von Informationen über verstorbene Bürger, müssen die Zahlen der bestätigten Infektionen und Todesfälle in Wuhan revidiert werden.

2. Wie wurde die Revidierung durchgeführt?

Antwort: Das Kommando zur Prävention und Bekämpfung des neuartigen Coronavirus der Stadt Wuhan hat großen Wert auf diese Arbeit gelegt. Im Geist der Verantwortung und für die Geschichte, die Bevölkerung und die Verstorbenen sowie um die Offenheit, die Transparenz von Informationen und die Richtigkeit der Daten der COVID-19-Epidemie zu gewährleisten, hat das Kommando Ende März 2020 ein Big Data und epidemiologisches Untersuchungsteam für die COVID-19-Epidemie gegründet sowie mehrere Behörden für Gesundheit, die Prävention von Epidemien, öffentliche Sicherheit, zivile Angelegenheiten, Justiz und Statistik organisiert, um die Daten von bestätigten COVID-19-Infektionen im Big-Data-Informationssystem für die Prävention und Bekämpfung der Epidemie der Stadt Wuhan, im Bestattungsinformationssystem der Stadt, im Informationssystem der städtischen Krankenhäuser über das neuartige Coronavirus und im System der Stadt für die Untersuchung der Nukleinsäure-Informationen des Virus online zu vergleichen, zu überprüfen und zu ergänzen sowie die vollständigen Daten und Informationen der bestätigten Infektionen an allen die Epidemie betreffenden Orten, einschließlich Ambulanzen, Krankenhäusern, Modulkrankenhäusern, Quarantänestationen, von der Epidemie betroffenen Wohnvierteln und spezieller Institutionen wie Gefängnissen, Haftzellen und Altersheimen, die von den Behörden für öffentliche Sicherheit, Justiz und zivile Angelegenheiten verwaltet werden, offline zu sammeln und mit der Unterstützung von medizinischen Institutionen, Wohnviertel-Verwaltungen, lokalen Polizeiwachen, Arbeitsplätzen der Erkrankten und ihren Angehörigen zu überprüfen. Es wurde gewährleistet, dass alle Daten objektiv und richtig sind.

3. Welche Veränderungen gibt es bei den revidierten Daten über bestätigte COVID-19-Infektionen?

Antwort: Bis zum 16. April um Mitternacht sind die ursprünglich bekanntgegebenen 50.008 bestätigten Infektionen um 217 gesunken, da einige Patienten in anderen Gebieten oder in mehreren Krankenhäusern betreut worden sind, was zu wiederholten Meldungen geführt hat. Allerdings gibt es 542 Fälle, die zuvor aufgrund misslungener Meldung nicht gezählt wurden. Die Zahl der bestätigten Infektionen liegt damit tatsächlich bei 50.333.

4. Welche Veränderungen gibt es bei den revidierten Daten über Todesfälle?

Antwort: Bis zum 16. April um Mitternacht sind die ursprünglich bekanntgegebenen 2.579 bestätigten Todesfälle um 164 gesunken, da einige Fälle wiederholt gemeldet wurden oder nicht wie angenommen an den Folgen des neuartigen Coronavirus gestorben sind. Allerdings gibt es 1.454 Fälle, die, da die Infizierten nicht im Krankenhaus gestorben sind oder aufgrund der misslungenen Meldung von medizinischen Institutionen, nicht gezählt wurden. Die Zahl der bestätigten Todesfälle liegt damit tatsächlich bei 3.869.

5: Welche Bedeutung hat die Revidierung der Daten in Wuhan?

Antwort: Die Sicherheit und körperliche Gesundheit sind der grundlegende Anspruch und allgemeine Wunsch der Bevölkerung. Hinter den Daten stehen das Leben und die Gesundheit der Bevölkerung sowie die Glaubwürdigkeit der Regierung. Die zeitnahe Korrektur der Daten dient nicht nur einer besseren Wahrung der Rechte und Interessen der Bevölkerung sowie einer wissenschaftlichen Pandemieprävention, sondern ist auch ein Nachkommen des Anliegens der Gesellschaft und zeigt den Respekt für jedes einzelne Leben.