Die chinesisch-englische Broschüre mit allgemeinen Redewendungen über die Olympischen Spiele wurde am Freitag offiziell in Beijing vorgestellt. Bei dieser Broschüre handelt es sich um das erste sprachliche Hilfsmittel in der olympischen Geschichte mit olympiaspezifischen Ausdrücken, das von einer Olympia-Austragungsstadt ausgearbeitet wurde.

In der Broschüre finden sich über 4.000 allgemeine Redewendungen, die aus den zahlreichen Publikationen des Internationalen Olympischen Komitees zusammengetragen wurden.

Außerdem wurden in Beijing am selben Tag anlässlich des 50-Tage-Countdowns zu den Paralympics die offiziellen Broschüren mit nützlichen Hinweisen für Behinderte über die Olympischen Spiele sowie die Paralympics an Behindertenvertreter verteilt. Bei dieser Broschüre handelt es sich um die erste Publikation der Stadt Beijing mit speziellen Hinweisen für Behinderte.