Startseite | Nachrichten | Zeitgeschehen | Chinesischkurs | China ABC | Inet Radio | Frage der Woche | Paralympics 2008 in Beijing | Sendeplan
 

-Empfangsbericht
-Feedback   -Archiv

Die Pingxian-Oper aus der Provinz Qinghai
   2008-07-17 15:01:39    Seite Drucken    cri

Die nordwestchinesische Provinz Qinghai genießt den Ruf "Heimat der Lieder, Meer der Tänze". Die lokalen Kunstformen haben tiefe historische und religiöse Hintergründe.

Die Pingxian-Oper hat sich auf der Grundlage des einheimischen Sprechgesangs entwickelt. Dank der Aufnahme anderer Lokalopern aus Qinghai sowie von Volksliedern und lokalen Opern aus anderen Regionen ist diese einzigartige Gesangsmelodie der Pingxian-Oper entstanden.

Die Pingxian-Oper zeichnet sich hauptsächlich durch ihre wohlklingende Melodie und ihren stark lokal geprägten, gesprochenen Text aus. Gesprochen wird vorwiegend der Xininger Dialekt, beeinflußt aber wird der gesprochene Text der Rollen "Sheng" und "Dan" von der Peking-Oper und der Qinqiang-Oper. Auch darstellerisch ist ein eindeutiger Einfluß der Peking-Oper und der Qinqiang-Oper zu erkennen. Li Yi'an, Leiter des Pingxian-Operensembles der Provinz Qinghai, sagt dazu:

"Lokalopern sollen vor allem charakteristische Besonderheiten der Region präsentieren. Die Pingxian-Oper eignet sich besonders für die Widerspiegelung des Lebens der Bevölkerung. Der darstellerische Stil der Oper ist locker und natürlich. Deshalb kommt die Oper beim Publikum gut an."

Die Sprachmelodie der Pingxian-Oper ist sanft, die Musik wohlklingend und fließend. Gesungen wird die Oper meistens nur von einem Sänger. Der Darsteller schlägt einen Porzellanteller und singt erzählend in der dritten Person. Zu den Begleitinstrumenten gehören beispielsweise die Zupfinstrumente Pipa und Sanxian sowie das Saiteninstrument Yangqin.

Dank der Bemühungen mehrerer Generationen von Darstellern der Pingxian-Oper sind die grundlegenden Melodien dieses Musikstücks entstanden. Allerdings musste die Oper in ihrer heutigen Form im Prozeß ihrer Entwicklung zahlreiche Schwierigkeiten überstehen. Zum Beispiel mangelt es an Meisterwerken, Meisterdarstellern und Instrumentalisten dieser Lokaloper. Dazu Li Yi'an vom Pingxian-Opernensemble der Provinz Qinghai:

"Der Nachwuchsmangel für Pingxian-Oper ist derzeit extrem groß. Die

Pingxian-Oper droht auszusterben, falls das Problem des Nachwuchsmangels nicht gelöst werden kann. Diese Frage hat sogar zu großer Aufmerksamkeit der Provinzregierung geführt. Dadurch konnten wiederum neue Operndarsteller rekrutiert werden. Ein großer Teil von ihnen kommt dabei vom Land. Viele stammen aus Familien von Quyi-Künstlern. "Quyi" ist dabei ein Sammelbegriff für die volkstümliche Form der Gesangs- und Vortragskunst, aus der auch die Pingxian-Oper stammt. Die jüngste Generation der Pingxian-Darsteller wird daher den regionalen Charakter der Pingxian-Oper bewahren."

Als eine tief im Volk verwurzelte Kunstform ist die Pingxian-Oper Träger von Kultur und Geschichte der Region. Die Entwicklung dieser Oper liegt der Lokalregierung daher sehr am Herzen. Dazu Jiao Yu vom Kulturamt der Provinz Qinghai:

"Wir haben letztes Jahr die Aufnahme der Pingxian-Oper in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes beantragt. Gegenwärtig ist die Darstellungsform dieser Oper noch nicht vollkommen ausgereift. Außerdem können die Bedürfnisse des Marktes und der Kunden nicht optimal befriedigt werden. So wollen wir durch die Inszenierung einer Musteroper die Reform der Oper hinsichtlich des Gesangs und der Musik anstreben."

     mehr zum Thema
     Ihr Kommentar

Not Found!(404)

Not Found!(404)