F: Herzlich willkommen zum Fragenblock "Sie fragen, wir antworten". Liebe Hörer, heute wollen wir zuerst dem Wunsch unseres Stammhörers Bernhard Westhölter aus Wermsdorf in Deutschland entsprechen und über Fischerfeste in China berichten. Herr Westhölter fragte uns vor kurzem in einem Brief:

M: "Gibt es in China auch Fischerfeste?"

F: Ja, liebe Hörer und lieber Herr Westhölter, zuerst möchten wir bejahen, dass es in China auch Fischerfeste gibt. Heute möchten wir Ihnen, liebe Hörer, einige davon vorstellen. Zuerst werden wir Ihnen über das Internationale Fischerfest Rongcheng in China erzählen.

M: Ja. Liebe Hörer, Rongcheng ist eine kleine Küstenstadt, sie befindet sich in der ostchinesischen Küstenprovinz Shandong. Das Internationale Fischerfest Rongcheng findet seit 1990 alle drei Jahre in der Ortschaft statt. Das Fest dauert fünf Tage. Während des Fischerfestes werden eine Reihe von Aktivitäten wie etwa Meeressport, große Aktivitäten für Tourismus, Wirtschafts- und Handelsaktivitäten sowie Fischereimessen veranstaltet. Alle diese Aktivitäten sind natürlich mit der Kultur des Fischerdorfes als Hauptinhalt verbunden.

F: Genau. Das Internationale Fischerfest Rongcheng entstammt dem lokalen traditionellen Guyu-Tages (Regen für die Saat) während der Frühlings- und Herbstperiode vor mehr als 2.000 Jahren. Nach der Ruhezeit im Winter haben die lokalen Fischer mit dem Beginn des Guya-Tages etwa am 20. April jeden Jahres wieder viel zu tun. Um dem Meeresgott zu danken sowie um Gottes Segen und eine reiche Ernte zu bitten, veranstalten die Fischer am Guyu-Tag traditionelle Aktivitäten. Der Guyu-Tag ist seither ein traditionelles Fest der Fischer in Rongcheng.

M: Ja. Dank der Reform und Öffnung in China wird dem Fischerfest Rongcheng immer größere Beachtung geschenkt. Am Guyu-Tag herrscht viel Betrieb in den lokalen Fischerdörfern, es ist sogar gleichwertig mit dem Frühlingsfest zu setzen. Mittlerweile hat sich das Fischerfest Rongcheng bereits zu einem internationalen Fest rund um die Meereskultur entwickelt. Jedes Jahr besuchen mehr als 100.000 Menschen aus dem In- und Ausland das Fest. Das Internationale Fischerfest Rongcheng bietet Kultur, Unterhaltung, Wirtschaft und Freundschaft in einem und erhält dafür viel Lob von den Besuchern.

F: Ja. Dabei gibt es sowohl traditionelle Aktivitäten wie etwa Opfergaben, Rudern, Angeln, Verarbeitung der Fischereiprodukte, als auch Ausstellungen mit Spezialitäten und wirtschaftliche Veranstaltungen. Darüber hinaus gibt es noch eine Reihe von Kulturaktivitäten wie beispielsweise eine Laternenausstellung, eine Blumenausstellung, eine Ausstellung für chinesische Kalligrafie und Malerei sowie künstlerische Aufführungen. Das erste Internationale Fischerfest Rongcheng wurde 1990 im Fischerdorf Dayudao in Rongcheng veranstaltet.

M: Ja. Nun erzählen wir über das Chinesische Fischerfest im Kreis Xiangshan nahe der Stadt Ningbo in der Provinz Zhejiang. Das Chinesische Fischerfest im Kreis Xiangshan wird seit 1998 jedes Jahr im September veranstaltet. Das Fest dauert normalerweise zehn bis zwölf Tage. Es war eigentlich lange ein regionales Kulturfest. In den vergangenen zehn Jahren hat es sich zu einem wichtigen Fest für Kultur, Wirtschaft und Handel sowie Tourismus entwickelt. Es ist bereits ein Fest für Meereskultur und ein Fischerfest mit typisch chinesischen Eigenheiten geworden.

F: Ja. Derzeit kann das Chinesische Fischerfest schon mehr als zehn ausgezeichnete Aktivitäten anbieten. Darunter ist die Zeremonie für Meeresopfer und das Ablegen der Boote besonders beliebt und einflussreich. Dadurch werden auch die Sitten und Gebräuche des Fischerdorfes gut dargestellt. Dabei fügte man dem alten Meeresopfer neue Inhalte hinzu. Außer dem Bitten um Wohl, Glück und Ernte kann man sich noch den Schutz der Meere und eine dauerhafte Entwicklung wünschen. Das entspricht der internationalen Entwicklungstendenz über den Umweltschutz. Die Zeremonie zur Ablegung der Boote zeigt die neue Geisteshaltung der Fischer und die imposante Kultur der Fischerdörfer.

M: Stimmt. Das Chinesische Fischerfest ist also ein Fenster für die einzigartigen Sitten und Gebräuche im Kreis Xiangshan. Während des Fischerfests in Xiangshan kann man eine Reihe lokaler Volkskünste bewundern, wie zum Beispiel Wurzelschnitzereien oder Scherenschnitte. Viele davon haben internationale Preise gewonnen.

F: Stimmt. Xiangshan ist auch ein wichtiger Kreis für Fischzucht sowie für die Bearbeitung und den Export der Fischereiprodukte in China. Zu Xiangshan gehört eine Meeresfläche von 5.335 Quadratkilometern sowie 608 Inseln. Die Region ist auch reich an touristischen Ressourcen. In den vergangenen Jahren wurden in den Bau von Hotels und der Anlage von Landschaftsgebieten über 800 Millionen Yuan RMB investiert, um die touristische Infrastruktur schrittweise zu verbessern. Die positiven Effekte des Tourismus kamen dadurch immer deutlicher zutage.

M: Ja, natürlich. In China gibt es an verschiedenen Orten noch einige weitere Fischerfeste. Es sind jedoch meistens regionale Feste. Zum Beispiel auf der Insel Yuhuandao in der Provinz Zhejiang, dort wird seit 1986 ein Fischerfest veranstaltet. Dabei werden auch viele charakteristische Kulturaktivitäten organisiert. Ruderregatten und Sampan-Wettbewerbe, das ist ein flaches, breites Ruder- oder Segelboot, sind traditionelle Wettkämpfe. Während des Fischerfests herrscht dort immer viel Betrieb. Und auch in Zhangzidao im Kreis Changhai in der Provinz Liaoning und im Kreis Lingao in der Provinz Hainan gibt es jetzt Fischerfeste.

F: Ja, soviel, liebe Hörer, zu den Fischerfesten in China.