Startseite | Nachrichten | Zeitgeschehen | Chinesischkurs | China ABC | Inet Radio | Frage der Woche | Paralympics 2008 in Beijing | Sendeplan
 

-Empfangsbericht
-Feedback   -Archiv

Fünf olympische Ringe auf den Feldern in Guizhou
   2008-05-30 15:51:45    Seite Drucken    cri

Vor kurzem sah man die fünf olympischen Ringe auf den Feldern im Kreis Kaiyang in der südwestchinesischen Provinz Guizhou. Sie bedeckten eine Fläche von neun Hektar, jeder einzelne Ring hatte einen Durchmesser von 136 Metern.

Am 8. August werden die 29. Olympischen Sommerspiele in Beijing eröffnet. Das Motto der Olympischen Spiele 2008 "One World, One Dream" verbreitet sich auch durch den Fackellauf mit dem olympischen Feuer auf der ganzen Welt. Vom 10. bis zum 12. Juni wird die olympische Fackel durch die Städte Guiyang, Zunyi und Kaili in Guizhou getragen.

Die Bauern im Kreis Kaiyang hatten eine Idee, wie sie etwas zu den Olympischen Spielen beitragen könnten. Die fünf olympischen Ringe sind ein Symbol der Olympischen Spiele. Sie überlegten, ob sie vielleicht auf ihren Feldern etwas in Form der fünf Ringe anbauen könnten.

Man kann die fünf olympischen Ringe zum Beispiel malen oder als Muster sticken, aber wie kann man sie anbauen?

"Ich heiße Song Guangrong und komme aus dem Dorf Matou in der Gemeinde Hefeng. Im Jahr 2008 finden die Olympischen Spiele in Beijing statt. Das ist ein großes Ereignis für alle Chinesen. Um die Olympischen Spiele zu begrüßen, hatten wir im vergangenen Oktober eine Idee. Wir bauten auf den Feldern Raps und Weizen in Form der fünf olympischen Ringe an. Diese Idee wurde von allen unterstützt."

Jetzt haben Sie, liebe Hörer, vielleicht schon eine Vorahnung wie die fünf olympischen Ringen auf den Feldern in Guizhou gemacht wurden. Die Bauern in Kaiyang wollten auf den Feldern zwischen dem Raps auch Weizen pflanzen. Sie versuchten, durch den Farbunterschied von Raps und Weizen die Form der fünf olympischen Ringe zu präsentieren.

So wurden die fünf olympischen Ringe auf den Feldern angebaut. Die gelben Rapsblüten bildeten den Hintergrund und durch den tiefgrünen Weizen wurden die fünf großen Ringe dargestellt, die jeweils einen Durchmesser von etwa 136 Metern hatten. Diese olympischen Ringe zogen jeden Tag viele Touristen an.

Die Dorfbewohnerin Zou Bilan sagt,

"Sehen Sie, der Weizen ist grün und die Blüten des Raps´ sind gelb. Sie bilden zusammen das einzigartige Muster. In den vergangenen Tagen sind viele Leute aus anderen Orten hier her gekommen, um diese besonderen olympischen Ringe zu sehen."

Auf den großen gelben Rapsfeldern zeigten die fünf grünen Ringe aus Weizen ein lebendiges olympisches Symbol. Es war wirklich einmalig!

Wang Dali, unsere einheimische Begleiterin, erklärt stolz,

"Wenn Sie die olympischen Ringe auf den Feldern sehen, sind Sie bestimmt überrascht. Die Kreativität und die Liebe der Menschen aus der Gemeinde Hefeng zu den Olympischen Spielen werden durch die fünf großen Ringe ausgedrückt. Man kann ihre Vorfreude auf die Olympischen Spiele sowie die einfachen Sitten der dortigen Buyi-Nationalität spüren."

Unter den vielen Besuchern fand unser Journalist auch einige Einheimische, die die traditionelle Kleidung der Buyi-Nationalität trugen. Sie sagten, obwohl sie sich schon vor den olympischen Ringen fotografieren ließen, gingen sie noch einmal hin, um sie anzusehen. Es sei wirklich toll, dass die 29. Olympischen Spiele in Beijing stattfinden würden.

Viele Menschen fragen sich, wie die fünf Ringe auf den Feldern angebaut wurden. Der Bürgermeister von Hefeng Yao Jianxiang, der damals für den Anbau der fünf Olympischen Ringe zuständig war, erklärt:

"Damals gaben wir von dieser Plattform aus die Anweisungen. Die Handys dienten als Gegensprechanlage. Wir wendeten eine traditionelle Methode an. Zuerst setzten wir den Mittelpunkt fest, dann zeichneten wir die Kreise mit Hilfe einer Schnur"

Beim Anbau waren die dortigen Teilnehmer sehr aufgeregt.

Der Dorfbewohner Song Guangrong sagt,

"Wir zeichneten zuerst die fünf Ringe mit Kalkpulver auf die Felder. Innerhalb und außerhalb der Ringe pflanzten wir Raps und genau auf der Linie aus Kalkpulver säten wir den Weizen. Obwohl es mehr Zeit und Mühe kostete, als wenn wir nur Raps oder Weizen anbauten, machten wir es gerne. Viele Menschen halfen mit und nach drei Tagen waren wir fertig. Das Agrar-Zentrum im Dorf stellte die Samen kostenlos zur Verfügung. Wir brauchten sie nur noch anzubauen. Wir sind froh, dass wir auch etwas zu den Olympischen Spielen beigetragen haben."

Die Dorfbewohnerin Zou Bilan sagt,

"Wir profitieren vom Anbau der fünf olympischen Ringe. Ich denke, durch die Olympischen Spiele können ausländische Freunde sehen, wie gut sich China in den vergangenen Jahren entwickelt hat."

Die Olympischen Spiele bieten den Chinesen eine gute Chance. Die Menschen in Hefeng nutzen diese Möglichkeit gut. Dazu noch einmal der Bürgermeister der Gemeinde Hefeng Yao Jianxiang,

"Jeden Tag kommen über tausend Menschen, um die fünf olympischen Ringe auf den Feldern anzusehen. Dadurch wird der Tourismus gefördert und auch die Einheimischen profitieren davon. Vor dem Anbau hatten wir dies nicht erwartet."

Die Gemeinde Hefeng ist ein Gebiet, in dem Angehörige der Buyi-Nationalität leben. Die dortigen Buyi singen gerne, wenn sie etwas Schönes erleben, sie singen auch aus Vorfreude auf die kommenden Olympischen Spiele in Beijing.

     mehr zum Thema
     Ihr Kommentar

Not Found!(404)

Not Found!(404)