Während der Periode der Kämpfenden Staaten (475-221 v. Chr.) bekämpften sich die Staaten Han und Wei. Als dieser Kampf bereits ein Jahr lang andauerte, beschloss der König von Qi, der den Kampf verfolgte, sich in die Schlacht einzumischen. Doch seine Minister waren sich in dieser Sache nicht einig.

Manche befürworteten des Königs Plan, andere rieten dringend davor ab. Der König konnte sich nicht entscheiden, was er denn letztendlich tun sollte. Nun passierte es, dass Chen Zhen, ein Gesandter des Königs von Chu, am Hofe von Qi ankam. Der Qi König wusste, dass Chen Zhen ein gebildeter Mann war und fragte ihn nach seiner Meinung

Der Qi König wusste, dass Chen Zhen ein gebildeter Mann war und fragte ihn nach seiner Meinung, ob er seinen Plan, in den Krieg einzugreifen, wahr machen sollte.

Chen Zhen erzählte dem König hierauf diese Geschichte:

"Eines Tages sah ein Mann namens Bian Zhuangzi zwei Tiger in einer Lichtung. Diese stritten sich um den Kadaver einer Kuh. Bian Zhuangzi zog sofort sein Schwert aus der Scheide und wollte sich in einen Kampf mit den Tigern stürzen. Doch ein alter Mann, der ebenfalls zuschaute, hielt ihn zurück. 'Nicht jetzt, mein Herr,' sagte er. 'Schau, diese zwei Bestien sind so besessen darauf, die Kuh zu bekommen, dass keiner von ihnen aufgeben wird. Sie werden bald kämpfen. Der Herr muss nur warten, bis der Größere den Kleineren getötet hat. Doch auch der stärkere Tiger wird so schwer verletzt sein, dass es ein leichtes Spiel sein wird, ihn zu töten. Somit hätten Sie beide Tiger ohne großer Mühe erlegt.'

Bian Zhuangzi erkannte den Sinn in der Aussage des alten Mannes und wartete. Nach einer Weile, lag der schwächere Tiger im Sterben und der Stärkere war am Bluten. Bian Zhuangzi griff ein und tötete beide Tiere."

Der König von Qi verstand diese Geschichte und entschloss sich noch etwas zu warten, bevor er in den Krieg zwischen Han und Wei eingriff.

Das Sprichwort "Liang Bai Ju Shang" leitete sich von dieser Geschichte ab und wird heute dazu verwendet, die Tatsache zu beschreiben, dass beide Parteien in einem Kampf Verluste erleiden, genau wie die beiden Tiger.