Ein Buch über die chinesische Kultur, das die Gedanken von Konfuzius und Laotse sowie die Kunst der Kriegsführung des Meisters Sun zum Inhalt hat, wird gerade in mehrere Sprachen übersetzt. Wahrscheinlich bekommt jeder Olympiateilnehmer eine Übersetzung davon geschenkt, um die chinesische Kultur besser kennen zu lernen.
Das Buch wird von Ye Lang, Professor an der Peking-Universität, verfasst. Neben den philosophischen Gedanken des Altertums werden der Ursprung der chinesischen Schriftzeichen, die Geschichte der vier großen Erfindungen Chinas, des Kompass, des Schießpulvers, der Papierherstellung und des Buchdrucks, sowie die Sitten und Bräuche der Chinesen wie auch die chinesische Küche in allen Landesteilen ins Buch aufgenommen.
|