Legenden erzählen, dass vor langer, langer Zeit das Universum ein einziges Chaos war, in dem Himmel und Erde ein Gemisch bildeten., Eine Gestalt namens Pangu lebte in diesem Chaos. Nach etwa 18.000 Jahren, begann Pangu sich stark zu regen, was dazu führte, dass Yang, die frische Luft, aus dem Chaos entwich, aufstieg und daraus der Himmel entstand. Yin, die faule und schlammige Luft, sank langsam herab und wurde zur Erde. Pangu, der zwischen Himmel und Erde stand, begann zu wachsen. Der Raum zwischen Himmel und Erde wurde größer und größer. Pangu hörte nicht auf zu wachsen, bis er 90.000 Li groß war. Dies ist, bis zum heutigen Tage, der Abstand zwischen Himmel und Erde. Man sagte, dass Pangu schließlich vor Anstrengung starb.

Der Legende nach wurde die Luft, die Pangu kurz vor seinem Tode ausatmete, zu Wind und Wolken und aus seiner Stimme entwickelte sich der Donner. Sein rechtes Auge wurde zur Sonne, sein linkes zum Mond. Sein Körper wurde in die vier Pole der Erde verwandelt und seine Gelenke wurden zu berühmten Bergketten. Aus seinem Blut bildeten sich Flüsse und seine Venen wurden zu Wegen. Aus seinen Muskeln wurden Felder, aus seinem Haar Sterne, Gras und Bäume. Pangus Knochen und Zähne wurden zu Metallen und Perlen, während seine Tränen und sein Speichel zu Regen und Tau wurden. So widmete Pangu alles was er hatte dem Universum, das er sich selbst öffnete.

Aus dieser Legende wurde das Sprichwort "kai tian pi di". Es wird normalerweise zusammen mit dem Wort "seit" verwendet und beschreibt etwas, das noch nie in der Geschichte vorgekommen ist.