Die She sind eine ethnische Minderheit, die in Südchina zu Hause sind. Über 90 Prozent der She leben im Osten der Provinz Fujian und im Süden der Provinz Zhejiang. Die Vorfahren der She waren noch nicht so sesshaft, sie sind viel umhergezogen. Sie haben in vielen Teilen Südchinas gelebt. Die She singen gern. In den folgenden Minuten entführen wir sie in das She-Dorf Bailukeng in der Stadt Ningde in der Provinz Fujian. Dort wollen wir Ihnen die Lieder der She präsentieren.

Im Dorf Bailukeng siedeln zahlreiche She, die im Osten der Provinz Zhejiang leben. Alle Dorfbewohner können sehr gut singen. Lieder und Musik spielen im Leben der She eine wichtige Rolle.

Der 75-jährige Zhong Changrao hat schon als kleines Kind hat die traditionellen Lieder seiner Nationalität erlernt. Zhong Changrao berichtet, dass zu allen traditionellen Festen der She großangelegte Liederfestivals veranstaltet werden, an denen mehrere Tausend Menschen teilnehmen.

Da die She keine eigene Schrift haben, werden sämtliche Lieder der She in Chinesisch aufgezeichnet. Im Zuge der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklung haben sich die Sitten und Gebräuche der She immer mehr denen der Han-Nationalität angeglichen. Viele jüngere She sprechen die She-Sprache schon nicht mehr, auch an den She-Liedern haben sie kein Interesse mehr. Zhong Changrao will die She-Lieder bewahren, dies liegt ihm sehr am Herzen:

"Früher führte jede Familie in unserm Dorf ein handschriftliches Liederbuch. In manchen Familien sammelten sich über die Jahre Dutzende von Bänden an, andere Familien besaßen zwei oder drei Bände. Heute ist das leider ganz anders. Mit dem Tod vieler älterer Leute im Dorf drohen die She-Lieder auszusterben. Manche Jugendliche sprechen schon die Sprache der She bereits nicht mehr, die alten Lieder können sie erst recht nicht mehr singen."

In den vergangenen Jahrzehnten fanden in Bailukeng und in den anderen She-Dörfern kaum noch Liederfestivals statt. Liederbücher, die von Generation zu Generation überliefert worden waren, interessieren die jüngeren Generationen nicht mehr. Zhong Shirao, der die Lieder seiner Nationalität sehr liebt ist, darüber sehr beunruhigt. Daher hat er vor fünf Jahren beschlossen, auf eigene Kosten Liederbücher der She zusammen zu tragen. Dazu Zhong Changrao:

"In den vergangenen fünf Jahren habe ich 71 Dörfer in fünf Kreisen aufgesucht, ich habe Hundert Kugelschreiber verbraucht und fünf Paar Schuhe abgetragen, um die She-Lieder festzuhalten und zusammenzutragen. Inzwischen habe ich mehr als 800.000 Schriftzeichen zusammengetragen."

Zhong Changrao hat zahlreiche Schwierigkeiten überwinden müssen, denn nicht überall stieß sein Vorhaben auf Verständnis. Glücklicherweise hat ihm seine Frau Lei Wenyu stets zur Seite gestanden:

"Mein Mann hat fünf, sechs Jahre lang Liederbücher gesammelt. Es ist eine sehr mühevolle Aufgabe und ich unterstütze ihn nach Kräften. Ich singe selbst auch sehr gern. Daher kann ich ihm auch dabei helfen, die Liederbücher in eine sinnvolle Ordnung zu bringen. Ich finde es wichtig, die Kultur unserer Nationalität für die kommenden Generationen zu bewahren und sie an sie weiter zu geben." 

Zhong Changrao hat She-Lieder zu unterschiedlichsten Themen gesammelt, beispielsweise gemischte Lieder, Liebeslieder, Balladen und vieles mehr. Die Dorfbewohner schätzen Zhong Changraos Einsatz sehr. Dazu Lei Along, ein Dorfbewohner:

"Bis vor kurzem konnten die Jungendlichen in unserem Dorf weder unsere Sprache sprechen, noch She-Lieder singen. Dank des unermüdlichen Einsatzes von Zhong Changrao haben nun auch die Jugendlichen erfahren, was unsere Lieder so wertvoll und besonders macht. Wir She haben keine eigene Schrift, daher sind es vor allem die She-Lieder, die die Geschichte und Kultur unserer Nationalität weiter tragen."

Mittlerweile hat die Lokalverwaltung eine spezielle Abteilung zur Rettung der Kultur der She-Nationalität eingerichtet. Das Büro will die von Zhong Changrao gesammelten Liederbücher herausgeben. Zhong Changrao hat durch sein Engagement die Aufmerksamkeit der Regierung und der Bevölkerung auf die She-Lieder gelenkt. Dadurch hat er dazu beigetragen, das Aussterben dieses wertvollen Kulturguts zu verhindern.