F: Willkommen zurück! Liebe Radiofreunde, jetzt wollen wir die Fragen unseres Hörers Rainer Selle aus Halle an der Saale über chinesische Fernsehprogramme und die Empfangsmöglichkeiten beantworten. Herr Selle fragte uns vor kurzem in einem Brief:

M: "Ich habe noch eine Frage. Mich würde interessieren, wie viele Fernsehprogramme es in China gibt und wie können diese empfangen werden? Wird vorwiegend der Satellitenempfang, das Kabel oder die Hausantenne genutzt? Und wie weit ist das digitale Fernsehen in China verbreitet? Wie hoch sind die Fernsehgebühren und gibt es in China auch Pay-TV? Über eine Antwort auf meine Fragen würde ich mich sehr freuen!"

F: Ja, liebe Hörer und lieber Herr Selle, diese Fragen beantworten wir auch sehr gern. Das digitale Fernsehen entwickelt sich derzeit in China sehr schnell. Zurzeit sind sowohl Kabelfernsehen als auch Hausantenne in China weit verbreitet, sowohl in den Städten als auch auf dem Land.

M: Ja. Die Olympischen Spiele werden im kommenden Jahr in der chinesischen Hauptstadt Beijing stattfinden. In den vergangenen zwei Jahren entwickelt sich das digitale Fernsehen in China relativ schnell. Es wird zukünftig im Land weit verbreitet werden.

F: Ja. Einem Bericht des Staatlichen Hauptamtes für Rundfunk, Film und Fernsehen zufolge war die Übertragung des digitalen Fernsehens bereits Ende des Jahres 2006 in 25 Städten in China im großen und ganzen möglich. Zum Beispiel in Qingdao, Hangzhou, Foshan, Shenzhen und Dalian. Städte wie Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing, Xiamen oder Ningbo sind ebenfalls bereits in die Umsetzungsphase eingetreten. Derzeit gibt es 12,66 Millionen Haushalte mit digitalem Fernsehen in China. Schätzungen zufolge wird diese Zahl bis Ende dieses Jahres 20 Millionen erreichen.

M: Ja. Bis zu den Olympischen Spielen 2008 soll das digitale Fernsehen in vielen Gebieten in China verbreitet werden. Experten zufolge ist die Verbreitung des digitalen Fernsehens in diesem Jahr in Beijing besonders erfolgreich. Mehr als 800.000 Haushalte sehen digitales Fernsehen und bis Ende des Jahres wird diese Zahl voraussichtlich auf 1,1 bis 1,2 Millionen steigen.

F: Ja. Benutzer des digitalen Fernsehens können sehr viele Fernsehprogramme empfangen. Zum Beispiel hatte ich in unserem Wohngebiet früher nur Kabelfernsehen, damit konnte ich etwa 50 Fernsehprogramme empfangen. Darunter auch alle Fernsehprogramme der Zentralen Fernsehsender und der Beijinger Fernsehsender sowie über 20 Fernsehprogramme der lokalen Fernsehsender über Satellit. Heute sind fast alle Fernsehgeräte in unserem Wohngebiet an eine Set-Top-Box für den digitalen Fernsehempfang angeschlossen. Heute haben wir viel mehr Kanäle und können ungefähr 140 Fernsehprogramme empfangen.

M: Ja. Und in Guangzhou können die Benutzer seit der Digitalisierung des Kabelfernsehens über 80 Fernsehprogramme empfangen. Die Kanäle vermehrten sich von 50 auf nahezu 500. Über einige Kanäle werden Sendungen zu speziellen Fachthemen ausgestrahlt, zum Beispiel Rechtsordnung, Theater, Musik, Auto und Verkehr, Sport, Gesundheitspflege, Esskultur, Sammlungen, komische Dialoge und chinesische Vortragskunst, Zeichentrick- und Cartoonfilm, Industrie und Finanzwesen oder Modetrends. Für Spiele und Tele-Shops sind eigene Kanäle eingerichtet worden. Nicht nur in Beijing, sondern auch in anderen Städten, senden neu eröffnete Kanäle ähnliche Inhalte.

F: Ja, richtig. Das digitale Fernsehen bietet den Benutzern nicht nur viele Fernsehprogramme, sondern auch verschiedene individuelle Services. Das digitale Fernsehen wird ein Multimedia-Terminal im Haus und ein gesellschaftliches Informationsforum werden. Laut Plan des Staatlichen Hauptamtes für Rundfunk, Film und Fernsehen soll die Digitalisierung des Kabelfernsehens bis Mitte 2008 in allen chinesischen Städten weitgehend abgeschlossen sein. Bis zum Jahr 2015 soll das digitale Fernsehen in allen Gebieten des Landes empfangen werden können.

Lu Ming, nun fragte Herr Selle noch nach den Fernsehgebühren in China.

M: Ja, genau. Für den Empfang des Kabelfernsehens zum Beispiel muss man in Beijing monatlich 18 Yuan bezahlen und in Guangzhou 17 Yuan. Der Betrag ist an verschiedenen Orten etwas unterschiedlich, liegt aber überall ungefähr auf diesem Niveau. Für das digitale Fernsehen wird man später natürlich mehr bezahlen müssen. Aber heute ist es noch kostenlos. Die Fernsehgebühren werden nach der Anzahl der Kanäle und nach dem Inhalt festgelegt. Wie hoch die Gebühren sein werden und wie viele Kanäle zum Pay-TV gehören werden, ist noch nicht festgelegt. Experten zufolge soll das digitale Fernsehprogramm mindestens 25 Prozent erreichen, vorher werden keine Fernsehgebühren erhoben.

F: Ja, soviel, liebe Hörer und lieber Herr Selle, zu den chinesischen Fernsehprogrammen und ihrem Empfang.