Zwei Texte der "Geschichte der drei Königreiche", Blockdrucke aus der Zeit der Ming-Dynaste (1368-1644 ), wurden der Bibliothek von einem chinesischen und sechs japanischen Gelehrten auf einem Seminar zur Digitalisierung alter Bücher in Beijing (Peking) übergeben.

Der chinesische Spender, Zhou Wenye, hatte die Texte erstmals auf einer Auktion im Jahr 2005 gesehen. Doch da der Auktionär keine geeigneten Käufer fand, wurde der Verkauf der beiden Stücke verschoben.

Zhou berichtete seinem Freund, dem japanischen Gelehrten Kyong Kim, über die Bücher und die Auktion und beide überlegten, wie man die Drucke am besten schützen könne.

Zhou Wenye, Professor an der Capital Normal University, sagte, "Die Bücher sind ein wertvolles kulturelles Erbe und wir überzeugten den Verkäufer, uns die Bücher für 50.000 Yuan (4892 Euro) zu überlassen, anstatt sie auf einer Auktion auszustellen."

Moon Kyong Kim, einer der japanischen Spender, sagte: "Wir hoffen, die Bücher können angemessen geschützt werden."

"Zudem können internationale Forscher leichter komparative Studien durchführen, wenn die Werke in einer Bibliothek aufbewahrt werden", fügte Kim hinzu.

Zhou zufolge sandten ihm die sechs japanischen Kollegen 48.000 Yuan, während er die restlichen 2000 Yuan bezahlte. Im Namen der japanischen Kollegen kaufte Zhou die Bücher und bewahrte sie bei sich auf.

"Wir beschlossen, die Bücher zu spenden, wenn alle japanischen Kollegen die Zeit für einen Besuch in China haben", sagte Zhou.

Die Gelegenheit ergab sich beim Seminar am 13. August. Sämtliche japanische Gelehrte besuchten das Seminar in Beijing, darunter Moon Kyong Kim, Professor der Kyoto University, Yoshihiro Nikaibou, Professor der Kansai University, Taizan Inoue, Professor der Kansai University, Nozomu Ueda, Assistenzprofessor der Kanazawa University, Masahiko Takeuchi, Assistenzprofessor der Ryukoku University und Satoshi Nakagawa, Assistenzprofessor der Daito Bunka University.

In 65 Bänden ist die "Geschichte der drei Reiche" von Chen Shou eine Chronik der Geschichte der Königreiche Wei, Shu und Wu (184 bis 280).

Nationalbibliothekspräsident Zhan Furui sagte: "Es ist das erste Mal, dass jemand Bücher an die Bibliothek spendet, seit ich im Jahr 1993 hierher kam.."

"Die Nationalbibliothek hat 30 Bände des Werks, doch Teile des ersten Bandes waren zerrissen. Dadurch ergänzen die neuen Bände das Werk, da sie die beiden ersten Bände vollständig enthalten. Die Bibliothek wird die Bücher einscannen und somit mehr Lesern über Internet zugänglich machen", sagte Zhan.