Startseite | Nachrichten | Zeitgeschehen | Chinesischkurs | China ABC | Inet Radio | Frage der Woche | Paralympics 2008 in Beijing | Sendeplan
 

-Empfangsbericht
-Feedback   -Archiv

Besuch der Huangyuan-Reihenlaternenausstellung
   2007-06-05 17:00:32    Seite drucken   cri

Im Kreis Huangyuan in der westchinesischen Provinz Qinghai ist die Tradition der Herstellung von Huangyuan-Reihenlaternen seit mehr als 200 Jahren erhalten. Im Jahre 2005 wurde die Herstellung der bunt bemalten Laternen in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Jing Shi beschäftigt sich seit Jahren mit der Forschung der Geschichte der Huangyuan-Reihenlaternen. Er erzählt:

"Es ist in China Tradtion, am 15. Tag des ersten Monats nach dem Mondkalender Laternenausstellungen zu veranstalten. Die Einwohner im Kreis Huangyuan entwickelten die Volkskunst, Laternen herzustellen, die mit verschiedenen Motiven versehen sind. Am Abend des Laternenfestes am 15. Tag des ersten Monats nach dem Mondkalender werden die Straßen von den Huangyuan-Laternen ganz fantastisch beleuchtet."

Seit Mitte der Qing-Dynastie vor rund 200 Jahren hat man in Huangyuan damit begonnen, Laternen herzustellen. Ursprünglich hingen Kaufleute am Abend die Laternen vor ihren Läden auf, um mehr Kunden anzulocken. Mit der Zeit wurden die Laternen immer schöner und feiner hergestellt. Die Laternen erhielten einen Sockel und wurden mit glückverheißenden Motiven versehen. Und die Laternen wurden immer größer. Diese größeren Laternen hängt man - mehrere in einer Reihe - über die Straße.

Die Herstellung einer solchen Reihenlaterne fängt mit der Konstruktion des Rahmens an. Die Rahmen sind mit schönen Holzschnitzereien versehen. Man bringt anschließend Gaze auf die Holzstruktur. Eine Laternenreihe kann entweder über die Straße gehängt oder direkt auf den Boden gestellt werden. Die Laternen erscheinen in unterschiedlichen Formen: manche sehen wie eine blühende Blume aus, manche sind viereckig und wieder andere sind fächerförmig. Die Motive auf der Gaze stammen vor allem aus Legenden oder Mythen.

In diesem Jahr fiel das Laternenfest auf den 4. März. Man hat am Abend des Laternenfests auf einem Platz in Xining, der Hauptstadt der Provinz Qinghai, das erste Festival der Reihenlaternen veranstaltet. Auf dem Platz wurden mehr als 400 Laternen ausgestellt. Sie sind im Durchschnitt 2 Meter lang und 60 Zentimeter hoch.

Heute hält man noch an der traditionellen Technik fest, setzt aber auch moderne Technologien ein. Die Figuren auf der Gaze sehen farbenprächtiger aus. Die Künstler ließen sich darüber hinaus von anderen volkstümlichen Formen wie Stickerei, Schattenspiel und Scherenschnitt, inspirieren. Neben Mythen und Volkssagen kommen berühmte Landschaften und Kulturdenkmäler aus Qinghai als Motive auf die Laternen. Ren Yugui ist ein Laternen-Künstler und erzählt uns von den Motiven:

"Als Motive kommen Mythen, historische Ereigenissse und Volkssagen häufig auf die Laternen. Nach langer Entwicklung sind die Reihenlaternen zu einer Kunstform geworden, wobei man die traditionelle Kultur mit der modernen Technik miteinander kombiniert."

Zur Herstellung einer Laternenreihe muss man handwerklich ziemlich geschickt sein. Viele Handwerke werden berührt: Tischlerei, Schnitzerei, Malerei und die Stickerei. Außerdem muss man den Scherenschnitt, das Schattenspiel sowie die Kalligraphie beherrschen und sogar mit Musik umgehen können.

In den letzten Jahren hat man in Huangyuan in die Forschung, Vermarktung und Werbung der Reihenlaternen investiert. Die Kreisvorsteherin Ma Yuying meint, durch die Laternen könne man die Tradition und die Volkskunst in Huangyuan sehr gut kennen lernen:

"An der Huangyuan-Reihenlaterne kann man die kulturelle Vielfältigkeit erkennen. Wir heißen Besucher aus der ganzen Welt willkommen. Sie können hier die Sitten und Gebräuche sowie die volkstümliche Kunst in Huangyuan ausführlich verstehen lernen."

Reisetipps:

Die beste Reisezeit ist im Sommer, weil Huangyuan eine so genannte ideale Sommerfrische ist. Die durchschnittlichen Temperaturen im Sommer bleiben bei 13 Grad Celsius. Während des Frühlingsfests, also des chinesischen Neujahrs, findet in Huangyuan ein Reihenlaternenfestival statt. Wer es nicht schafft, in dieser Zeit Huangyuan zu besuchen, kann zu allen Zeiten den Herstellungsprozess einer typischen Reihenlaterne und eine kleine Ausstellung besichtigen. Im Kreis Huangyuan sind auch noch andere Sehenswürdigkeiten wie das Riyue-Shan, also das Gebirge der Sonne und des Mondes, das Zhazhang-Kloster und der Tempel des Stadtgottes einen Besuch wert.

     mehr zum Thema Ihre Meinung

Not Found!(404)

Not Found!(404)