Startseite | Nachrichten | Zeitgeschehen | Chinesischkurs | China ABC | Inet Radio | Frage der Woche | Paralympics 2008 in Beijing | Sendeplan
 

-Empfangsbericht
-Feedback   -Archiv

Neujahrswünsche auf Spruchbändern
   2007-02-14 16:48:48    Seite drucken   cri
"Xinnianhao" ist das am häufigsten gesprochene Grußwort am ersten Tag des neuen Jahres. Es bedeutet auf Deutsch „ein fröhliches Neues Jahr".

Zum Frühlingsfest drücken viele Chinesen auf langen Spruchbändern spezielle Neujahrswünsche aus. Die Bänder werden dann senkrecht neben dem Haupteingang angebracht. Zudem ist oft das Schriftzeichen "Fu"zu finden, das Glück verheißt. Das Schriftzeichen wird dabei verkehrtherum an die Eingangstür geklebt. Damit wird ein Wortspiel zum Ausdruck gebracht. Denn "verkehrt herum" heißt im chinesischen "dao". In anderer Schreibweise kann "Dao" aber auch "ankommen" heißen. Somit bedeutet ein verkehrt herum angeklebtes "Fu" so etwas wie "Das Glück kommt".

     mehr zum Thema Ihre Meinung

Not Found!(404)

Not Found!(404)