Startseite | Nachrichten | Zeitgeschehen | Chinesischkurs | China ABC | Inet Radio | Frage der Woche | Paralympics 2008 in Beijing | Sendeplan
 

-Empfangsbericht
-Feedback   -Archiv

Berglieder der Schwarzkleider-Zhuang
   2007-02-08 16:48:50    cri

Mit den häufigen Bühnenauftritten sind die Berglieder der Schwarzkleider-Zhuang, eines Zweigs der Zhuang-Nationalität, in den letzten Jahren immer bekannter geworden. Der Chorleiter Huang Hedong ist zwar kein Angehöriger der Zhuang-Nationalität, fühlt sich aber besonders von den Bergliedern der Schwarzkleider-Zhuang angezogen. Er hat seinen Chor "Neidiya" benannt, was in der Sprache der Zhuang "extrem gut" bedeutet. Huang sagt:

"Die Berglieder der Schwarzkleider-Zhuang lassen sich in sechs Kategorien einteilen. Sie sind im alltäglichen Leben der Schwarzkleider-Zhuang allgegenwärtig. Zur Begrüßung von Gästen gibt es beispielsweise Empfangslieder und man singt einen Toast, wenn Gästen Wein gereicht wird. Die enge Verbindung der Berglieder zum Alltagsleben ist der wichtigste Grund dafür, dass bis heute ihre große Lebenskraft immer noch ausstrahlt. Die Berglieder klingen kräftig, klangvoll und wunderschön, finde ich."

Der Chor von Huang Hedong hat durch regelmäßige Bühnenauftritte große Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit hervorgerufen. Viele haben daher ein großes Interesse für das Leben dieser tief in den Bergen lebenden Minorität entwickelt.

Angehörige der Schwarzkleider-Zhuang leben hauptsächlich im Kreis Napo im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Rund ein Drittel der Bewohner dort sind Angehörige der Schwarzkleider-Zhuang.

Diese Farbe gilt unter den Schwarzkleider-Zhuang als das höchste Schönheitskriterium. Die leidenschaftliche Präferenz für die Farbe Schwarz der Zhuang im Kreis Napo geht auf eine alte Sage zurück:

Überlieferungen zufolge floh vor mehr als 1.300 Jahren ein Teil der Angehörigen der Zhuang- Nationalität in Folge von Kriegswirren aus ihrer Heimatregion nach Napo. Zum Schutz errichteten sie eine Dorfmauer und wählten einen Mann namens Nong Laofa zum Häuptling. Bei einem Angriff feindlicher Stämme wurde der Häuptling im Eifer des Gefechts verletzt und zog sich daraufhin tief in die Berge zurück, um seine Verwundung auszuheilen. In der Nacht erschien ihm im Traum ein Unsterblicher, der ihm Kunde von der wundersamen Heilwirkung der Blaukräuter brachte. Gleich am darauf folgenden Tag probierte der verletzte Häuptling das empfohlene Mittel und - oh Wunder - die Wunde war sofort verheilt. Dermaßen von der heilenden Wirkung der Blaukräuter überzeugt, ließ der Häuptling seine Stammesmitglieder Blaukräuter sammeln und mit deren Saft Tücher schwarz färben. Als der Feind erneut angriff, stellten sich alle Stammesmitglieder in schwarzer Montur den Aggressoren. Geheimnisvoll wie Himmelsgeneräle schlugen sie den verschreckten Feind in die Flucht. Seitdem schwören die Stammesmitglieder auf schwarze Kleidung und verehren die glücks- und heilbringende Farbe.

Unser Reporter hat vor kurzem das Dorf Longhua, ein Siedlungsgebiet der Schwarzkleider-Zhuang, besucht. Er wurde von den gastfreundlichen Dorfbewohnern auf das Herzlichste empfangen. Dutzende Vertreter des Dorfes warteten geduldig auf die Ankunft der Gäste, um ihnen selbstgemachten Reiswein anzubieten. Der Reiswein muss ausgetrunken werden, um den großen Respekt des Gastgebers zu erwidern.

Auffallend waren für unseren Reporter die Holzhäuser, typische Wohnhäuser der Schwarzkleider-Zhuang. Diese Pfahlbauhäuser sind von einer Holz-Stein-Struktur, gestützt von geschleiften Steinsäulen, um die Häuser vor Feuchtigkeit zu schützen.

Die Angehörigen der Schwarzkleider-Zhuang können alle Berglieder singen. Die 19-jährige Li Haiyan hat unserem Reporter ein Berglied vorgesungen. Ihr zufolge dient dieses Lied zur Kommunikation mit Leuten jenseits des Berges. Li fuhr fort:

"Wenn wir von der Feldarbeit müde sind, singen wir laut solche Berglieder und warten neugierig auf irgendwelche Reaktionen jenseits des Berges. Dass wir eine so gute Stimmkondition haben, ist also vor allem dem Berg zu verdanken."

Fu Xin, Vorsitzender des Musikerverbandes Guangxi, lernte vor fünf Jahren auf einer Forschungsreise zum ersten Mal die Berglieder der Schwarzkleider-Zhuang kennen. Dieses Erlebnis war für ihn unvergesslich:

"Eine himmlische Stimme drang durch Berge und Täler, wie ein frischer Wind, der sanft über das Gesicht wehte, oder ein klares Bächlein, das sanft an einem vorbei plätschert. Der Klang war laut, hell und rein. Die Musik der Schwarzkleider-Zhuang ist wirklich rührend und faszinierend."

Die Kultur sowie die Sitten und Gebräuche der Schwarzkleider-Zhuang haben Touristen aus verschiedenen Landesteilen stark in ihren Bann gezogen.

A: "Die Berglieder der Schwarzkleider-Zhuang zeugen von dem eindeutigen Charakter dieser Nationalität. Die Lieder sind klangvoll und angenehm fürs Ohr."

B: "Die Schwarzkleider-Zhuang sind freundlich, munter und temperamentvoll."

C: "Wir sind Photographen und kommen hierher, um die Lebensumstände der Einheimischen mit der Kamera festzuhalten. Die Natur und die Menschen hier begeistern uns sehr."

Die Schwarzkleider-Zhuang lebten früher allein von der Landwirtschaft. Ihre Arbeits- und Lebensbedingungen waren daher eher einfach. Dank der Entwicklung des Tourismus in der Region hat sich das Leben der Einwohner des Dorfes Longhua massiv verbessert. Viele Familien haben neue Häuser gebaut und die Dorfbewohner haben auf eigene Initiative einen Berglieder-Chor gegründet. Die 45-jährige Bäuerin Yang Guijin erzählt unserem Reporter:

"Täglich kommen Touristen ins Dorf. Wir führen ein viel besseres Leben als früher. Heute sind alle Familien finanziell in der Lage, ihre Kinder zur Schule zu schicken, das war früher nicht der Fall."

Li Yongfeng, ein lokaler Regierungsvertreter, hält darum die Förderung des Tourismus aufgrund der Kulturressourcen der Region für erstrebenswert und betont die positive Auswirkung auf die Armutsbekämpfung.

     mehr zum Thema Ihre Meinung

Not Found!(404)

Not Found!(404)