M: Liebe Hörer, nun ist wieder Zeit für unsere Hörerhotline. Heute senden wir, wie angekündigt, ein Gespräch mit unserem Stammhörer Dieter Leupold aus Leipzig in Deutschland. Hören wir seine Geschichte mit CRI.

Lu: Also guten Tag, Herr Leupold, zuerst herzliche Grüße aus Beijing und herzlich willkommen zu unserer Hörerhotline!

Leupold: Ja, schön guten Morgen, hier ist der Dieter Leupold aus Leipzig. Ich grüße CRI, das deutsche Team. Ja, ich stelle mich mal vor. Mein Name ist Dieter Leupold. Ich wohne in der Stadt Leipzig. Leipzig liegt in Sachsen in den neuen Bundesländern. Wir haben so rund 500 000 Einwohner. Beruflich bin ich Angestellter. Ich arbeite sehr viel in der Nacht im Sicherheitsgewerbe. Ich bin verheiratet und einen Sohn habe ich, schon 8 Jahre. Und zum Programm wollte ich noch einiges sagen. Ich höre schon sehr lange CRI, oder Radio Peking wie es damals hieß.

Lu: Ja, genau. Als unser Stammhörer können Sie hier auf Ihre langjährige Verbindung mit CRI zurückblicken?

Leupold: Ja, das kann ich. Also ich höre schon 28 Jahre das Programm von CRI. Da zwar noch nicht so intensiv wie heute, da war der Empfang noch nicht so schön, so gut, und über WRN.

Lu: Ja, Sie hören oft unser Programm, und was ist Ihre Meinung dazu? Welche Anregung haben Sie noch zu unserem Programm? Und wie ist die Empfangsqualität unseres Programms?

Leupold: Ja, ich höre sehr viel das Programm. Ich höre Sie zu Hause über Kurzwelle oder manchmal kann ich Sie auch über Satelliten hören. Über WRN Deutsch, dort wird das Programm dreimal täglich ausgestrahlt. Dann kann ich Sie auch auf der Mittelwelle hören. Die Mittelwelle 1440 kHz, die kann in Leipzig auch einwandfrei kommen. Und mit Ortssenderqualität kommen auch die anderen Kurzwellen. Sie sind gut oder fast gut zu empfangen. Zum Programm bin ich natürlich auch Stammhörer. Ich höre sehr gern die Nachrichten, Wetterbericht und die Sendereihen, so zum Beispiel Kaleidoskop und natürlich auch Hörerbriefkasten. Dann die Börsen und Geld, dann die Quizsendungen.

F: Ja. Im Programm können Sie die Meinungen von vielen Hörern erfahren, ja?

Leupold: Genau. Darin kennt man auch sehr viele Hörer durch die Namen. Gerade in der Hörerpostsendung kenne ich die Namen von vielen Hörern.

F: Ja, genau. Herr Leupold, besuchen Sie auch unsere Webseite? Was können Sie dazu sagen?

Leupold: Ja, die Gestaltung der Webseite gefällt mir sehr gut. Ich gucke so zweimal in der Woche rein. Ich interessiere mich immer die Programmvorschau, die tue ich dann in einem Abspeichern, und dann ausdrucken, damit ich weiß, welche Sendung zu welcher Zeit kommen. Ja, ansonsten auch Information über China, wissenschaftliche Sendungen, Tourismus, das interessiere mich vor allem, und Quizfragen beantworte ich jede Woche, und dann schicke ich meistens per E-Mail zu Ihnen, zu CRI. Zum Hobby möchte ich noch sagen. Ich höre sehr gern Kurzwelle, also Radio aus vielen Ländern. Wenn ich mal nicht Radio hören, dann muss ich natürlich viel arbeiten. Wenn ich noch Zeit habe und das Wetter gut ist, dann mache ich gern Radfahren. Und wenn es geht, reise ich auch gern, aber das ist auch eine finanzielle Angelegenheit. Ich war im letzten Jahr in vielen Ländern, aber in Europa, in Nordafrika, so. Ich habe einmal die Gelegenheit gehabt, vor zwei Jahren in Südostasien, in Singapur und in Malaysia. Ja, das hatte ich die Gelegenheit, bei Jemand mitgeflogen bin.

Lu: Ja. Herr Leupold, Sie hören unser Programm oft und nehmen auch oft an unsere Quizserien teil, ja? Und in den letzten Jahren haben Sie uns viele Hörerbriefe geschickt. Also herzlichen Dank für Ihre Unterstützung zu unserer Arbeit seit so vielen Jahren! Und wenn Sie später noch Wünsche oder Fragen über China haben, dann schreiben Sie uns bitte. Wir begrüßen alle Zuschriften von unseren Hörern.

Leupold: Ja, genau. Ich möchte mich hier auch dafür bedanken, ich habe vor ein paar Monaten einen Scherenschnitt von Ihnen bekommen, mit so schönen Bildern, da habe ich allein geheftet. Dann habe ich noch CD und Programmhefte mit Bildern vom gesamten deutschen Team bekommen, also sehr interessant. Das möchte ich mich auch mal bedanken! Also im Jahr 2003 haben wir ein Hörertreffen hier in Leipzig. Und ich war leider nicht dabei. Aber das war sehr gut, sehr interessant. Sogar unsere Zeitung hat darüber berichtet.

Lu: Ja. Und zu unseren zukünftigen Hörertreffen heißen wir Sie herzlich willkommen! Also wollen Sie hier noch ein paar Worte zu Ihren Familienmitgliedern und Radiofreunden sagen?

Leupold: Ja. Ich grüße dann meine Frau Iris hier, dann grüße ich einige DX-Freunde, die ich sehr gut kenne. Das sind XXX, XXX, XXX sowie die Arbeitsgemeinschaft von ADDX in Düsseldorf, und natürlich auch das deutsche Team von KBS-World-Radio sowie persönlich Sie natürlich von CRI, die deutsche Abteilung.

Lu: Okay, herzlichen Dank für das Gespräch, Herr Leupold! Und ich

wünsche Ihnen alles gute und viel Spaß beim Zuhören unserer Sendung. Auf Wiederhören! Einen schönen Tag noch!

Leupold: Auf Wiederhören nach Beijing! Schönen Dank!

M: Soweit das Gespräch zwischen Lu Shan und Dieter Leupold.