 Der israelische Software-Hersteller Wizcom hat eine Vertriebskooperation mit dem chinesischen Unternehmen Hanwang Technology abgeschlossen. Unter dem Markennamen Beijing Hanwang wird der Partner über seine mehr als 5.800 Verkaufsstellen in China Wizcom-Produkte vermarkten. Innerhalb von zwei Jahren wird die chinesische Firma Wizcom-Waren im Wert von mehr als 4 Millionen US-Dollar beziehen.
WizCom Technologies Ltd., ein weltweiter Anbieter von Handheld-Scannern und Produkten zur Unterstützung des Lesens und Verstehens von Texten sowie zur Verbesserung der Produktivität von Geschäftsprozessen, gab kürzlich bekannt, dass ein exklusiver Distributionsvertrag mit der chinesischen Hanwang Technology Co. unterzeichnet wurde. Demnach erhält Hanwang Technology für einen Zeitraum von zwei Jahren die Exklusivlizenz zum Verkauf der tragbaren Scanner- und Übersetzungsstifte in China. Hanwang Technology wird innerhalb der nächsten zwei Jahre Produkte von WizCom im Wert von über 4 Millionen US-Dollar kaufen.
Die Produkte werden unter dem Markennamen "Beijing Hanwang" verkauft. Die chinesische Firma verfügt über mehr als 5.800 Verkaufsstellen im chinesischen Festland. "Wir freuen uns, so einen prestigereichen Partner wie Hanwang Technology gewonnen zu haben, der uns den verstärkten Zugang zu so einem wichtigen und wachsenden Markt ermöglicht," sagt Rami Ish-Hurvitz, CEO von WizCom Technologies. "Dieser Vertrag steigert die Marktpräsenz von WizCom in der ostasiatischen Region signifikant." Amir Berenson, geschäftsführender Vizepräsident der WizCom, ist optimistisch hinsichtlich eines weiteren Geschäftswachstums in der Region Asien-Pazifik. "WizComs Scanner- und Übersetzungsstifte werden bereits in anderen asiatischen Ländern und Gebieten, beispielsweise in Japan, Südkorea, Thailand und in der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong verkauft. Die Durchdringung eines solch bedeutenden Marktes mit seiner hohen Nachfrage nach englischer Übersetzung ist ein entscheidender Durchbruch für WizComs Präsenz in Asien-Pazifik, und vor allem in China."
 "Ich denke, dass die Scanner- und Übersetzungsstifte in China aufgrund des Wirtschaftsbooms und der bevorstehenden Olympischen Spiele 2008 ein großes Marktpotenzial haben. Beides bewirkt die Notwendigkeit von Lernhilfen für Englisch wie der von WizCom", sagt Lui Yingjian, Präsident von Hanwang Technology.
Die beiden Unternehmen haben gemeinsam daran gearbeitet, den optischen Buchstabenerkenner (OCR) der tragbaren Scanner- und Übersetzungsstifte für chinesische Schriftzeichen zu entwickeln und anzupassen. Li Zhifeng, Generaldirektor der Spalte VP OCR Produkt von Hanwang Technology, kommentiert dies wie folgt: "Die Kooperation zwischen unserer Forschungsabteilung und der von WizCom hat ein wertvolles Produkt hervorgebracht, wodurch wir unseren Kunden in China nun ein herausragendes Gerät anbieten."
Hanwang Technology Co. Ltd., wurde 1993 gegründet und ist eines der führenden chinesischen Unternehmen auf den Gebieten Forschung, Entwicklung sowie Herstellung von Technologien und Produkten zur Texterkennung. Die Unternehmenszentrale befindet sich in der chinesischen Hauptstadt Beijing, die sich über eine Fläche von 23.000 qm erstreckt. Die Hanwang Technology beschäftigt über 500 Angestellte und wurde kürzlich als eines der führenden Software-Unternehmen Chinas ausgezeichnet. Die Firma gilt als eine der größten Wachstumshoffnungen der chinesischen Software-Branche. Derzeit arbeitet Hanwang eng mit großen internationalen IT Firmen wie IBM, Microsoft, HP, Motorola, Lenovo, Compaq, Toshiba, sowie mit Haier und Founder zusammen.
|
