M: "Meine lieben Freunde in der deutschen Redaktion!

Nach sehr langer Zeit möchte ich mich wieder per traditioneller `Schneckenpost` bei Euch melden. Natürlich habe ich Eure hochinteressanten deutschsprachigen Programme nicht vergessen, aber es fehlte mir sehr oft die nötige Zeit, so dass ich nur ab und zu Gast auf den Frequenzen von Radio China International war. Berufliche aber auch private Umstände waren dafür verantwortlich. Dazu kam noch eine sehr schwere Krankheit meines 86jährigen Vaters, der auf die Hilfe meiner gesamten Familie angewiesen war. Über drei Wochen lang haben wir um das Leben meines Vaters gebangt. Zum Glück hat er wie ein Löwe gekämpft und ist nun auf dem Wege der Besserung. Momentan befindet er sich zur Rehabilitation in einem Kurheim in Bad Liebenstein im Herzen des Thüringer Waldes. Nun kann ich auch endlich wieder etwas aufatmen und werde hoffentlich wieder etwas mehr Zeit für mein geliebtes Radiohobby und natürlich für die CRI-Sendungen finden.

Nach wie vor sind die deutschsprachigen Programme hier in Triptis absolut problemlos auf den verschiedensten Frequenzen zu empfangen. Manchmal kommen die Sendungen sogar in Ortssenderqualität hier an. Bei Musikbeiträgen ist das natürlich sehr vorteilhaft, da so ein richtiger Hörgenuss entsteht. Eure deutschsprachigen Programme höre ich, weil ich mich mit der VR China sehr verbunden fühle und die Freundschaft zu Euch auch weiterhin pflegen möchte. Keine andere Informationsquelle bietet mir in so bequemer und preiswerter Weise geballte Informationen über Land und Leute wie CRI. Dafür danke ich Euch von ganzem Herzen! Natürlich bewege ich mich auch noch als Ergänzung auf den hervorragend gestalteten Internetseiten von Radio China International. Hier kann ich gezielt verschiedenen Informationen abrufen oder ich beteilige mich an den Quizfragen des Senders. Ihr seht also, liebe Freunde, auch wenn manchmal viele Wochen keine Post von mir eintrifft, so habe ich Euch nicht vergessen.

Nun beende ich meinen Brief und freue mich auf Eure Post."

F: Ja, vielen Dank für Ihren Brief und Ihre Zuneigung zu unserem Programm, Herr Lindner. Sagen Sie bitte Ihrem Vater, dass wir ihm weiterhin gute Besserung wünschen. Und wir bleiben uns in Kontakt. Nun noch zu einer E-Mail unseres Stammhörers Ulrich Stühmke aus Essen in Deutschland:

M: "Liebe Freunde von der Deutschen Redaktion,

nun möchte ich Ihnen einen weiteren Empfangsbericht übersenden. Leider waren die Empfangsbedingungen diesmal nicht so gut. Zuvor hatte ich es auf anderen Frequenzen versucht, die jedoch einen noch schlechteren Empfang bescherten. So hatte ich zunächst mit der Mittelwellenfrequenz 1440 kHz mehr Glück. Doch im Laufe der Zeit nahmen die Störgeräusche enorm zu, wodurch auch diese Frequenz enttäuschte. Was ich nicht ausreichend gut verstehen kann, versuche ich dann auf Ihren Internetseiten noch mal nachzulesen. Natürlich kann ich mir die einzelnen Beiträge auch noch mal übers Internet anhören, doch es geht ja darum, wie der Empfang im Radio ist.

Ich möchte mich nun aber erst für die von Ihnen erhaltene QSL-Karte bedanken, die bereits vor einiger Zeit hier ankam. Sehr gefreut habe ich mich ebenfalls über eine weitere CD mit traditioneller chinesischer Musik. Die auf historischen Instrumenten gespielten Klänge hörten sich für unsere Ohren zunächst sehr fremd an. Doch wenn man sich dabei die chinesische Landschaft vorstellt oder ein bestimmtes Bild von dort vor sich liegen hat, dann nimmt man die Musik ganz anders auf. So kann man die Melodien noch besser verinnerlichen und sich gut daran gewöhnen. Auf jeden Fall ist es wichtig, diese typischen Volksweisen zu pflegen, um sie so als Kulturgut zu bewahren.

Die Berichte aus den verschiedenen Regionen Chinas sind immer hoch interessant und lehrreich. Sie machen auch neugierig und tragen zur Erweiterung des persönlichen Wissens über Ihr Land bei. Auch wenn man nicht als Tourist oder aus einem sonstigen Anlass nach China kommt, ist es ein Vorteil, über so viele Details in den Sendungen informiert zu werden. Zudem bietet die Literatur noch so manche Möglichkeit, das Gehörte durch Nachlesen zu ergänzen.

Die Ausführungen in der Hörerpostsendung zu den Hochzeitsbräuchen fanden auch mein Interesse. Ohnehin sind die ausführlichen Beantwortungen von Hörerfragen immer sehr aufschlussreich. Man selbst lernt viel dabei hinzu.

Im August verbrachte ich mit meinem Sohn und dessen Freundin einen 2wöchigen Aufenthalt in Schweden. Einem Land, das ich schon mehrmals bereist habe. So fehlte mir also die Zeit, mich schon früher bei Ihnen zu melden. In etwa einer Woche werde ich wiederum an einer Busreise teilnehmen, die durch an der Ostsee gelegene Teile des heutigen Polens führt und noch mal durch Schweden. Darum will ich meine Nachricht nun schnell an Sie absenden. Beigefügt habe ich mal Fotos von mir bei einer Wanderung in Schweden. Vielleicht ist dies eine kleine Revanche für die schon oft von Ihnen erhaltenen QSL-Karten und kleinen Präsente, die mir immer sehr gefallen.

Mit den besten Grüßen, Ihr Hörer Ulrich Stühmke"

F: Ja, herzlichen Dank für Ihre E-Mail und Ihre langjährige Unterstützung zu unserem Programm, Herr Stühmke! Wir hoffen natürlich auf Ihre weitere Unterstützung unserer Arbeit. So, damit schließen wir unser Hörerforum für heute.