M: "Mir fiel auf, dass die chinesischen Auto-Nummernschilder, zu mindestens die in Shanghai, blau sind. Hat das einen besonderen Grund oder ist das eher ein Zufall? Sind die Auto-Nummernschilder eigentlich in ganz China in blau gehalten oder gibt es da regionale Unterschiede? Ich würde mich sehr freuen, wenn Ihr mir meine Fragen beantworten könntet, recht vielen Dank!"

F: Ja, liebe Hörer und lieber Herr Bresonik, diese Fragen beantworten wir gerne. Zuerst wollen wir sagen, dass die Auto-Nummerschilder in China nicht nur blau sind. Es gibt verschiedene Farben wie blau, gelb, schwarz, weiß usw.. Mit verschiedenen Farben kann man die Fahrzeuge der verschiedenen Typen unterscheiden.

M: Ja. Zum Beispiel besitzen große Zivilfahrzeuge, also etwa Busse, in China gelbe Nummernschilder mit schwarzer Schrift. Für die kleinen Zivilfahrzeuge, also Pkws, benutzt man blaue Schilder mit weißer Schrift. Die Nummernschilder von Militär- und Polizeiwagen sind weiß und die Schrift darauf schwarz. Fahrzeuge von ausländischen Institutionen wie Botschaften und Konsulaten haben schwarze Kennzeichen, die Schrift darauf ist weiß. Provisorische Autonummernschilder in China sind weiß mit roter Schrift.

F: Ja. Auf den chinesischen Autonummernschildern stehen die Abkürzungen der Provinzen, der regierungsunmittelbaren Städte oder der autonomen Gebiete sowie der Code der Ausgabe- oder Kontrollbehörde. Die Seriennummer dahinter sind normalerweise fünf Stellen, von 00000 bis 99999.

M: Ja, liebe Hörer und lieber Herr Bresonik, im Großen und Ganzen haben wir Ihnen nun die chinesischen Auto-Nummerschilder vorgestellt. Aber natürlich gibt es doch einige regionale Unterschiede, zum Beispiel die blaue Farbe auf den Auto-Nummerschildern in Shanghai ist etwas anders als das Blau in Beijing.

F: Ja, gut, liebe Hörer und lieber Herr Bresonik, soviel zu den chinesischen Auto-Nummerschildern. Und das war heute unsere Rubrik "Sie fragen, wir antworten".