Startseite | Nachrichten | Zeitgeschehen | Chinesischkurs | China ABC | Inet Radio | Frage der Woche | Paralympics 2008 in Beijing | Sendeplan
 

-Empfangsbericht
-Feedback   -Archiv

Großlieder der Dong-Nationalität
   2006-07-20 10:40:11    cri
Die südwestchinesische Provinz Guizhou ist Heimat von mehr als 10 ethnischen Minderheiten Chinas. Yang Tengming vom Toristikamt bezeichnete Guizhou hinsichtlich seiner kulturellen Vielfalt als die "Tausend Inseln im Meer der Kulturen":

"Tausend Inseln im Meer der Kulturen ist eine Bezeichnung für die kulturelle Vielfalt in der Bergprovinz Guizhou. Die unzähligen Berge ähneln den großen und kleinen Meerinseln, auf denen die nationalen Minderheiten wohnen. Jeder Berg hat seine eigene Kultur. Die Miao-Nationalität hat beispielsweise 173 Trachten vorzuweisen, die Dong-Nationalität mehr als 20 und die Buye-Nationalität ebenso viele. Die Trachten waren meiner Ansicht nach ursprünglich Kennzeichen eines Stammes."

In den Grenzgebieten der Provinzen Guizhou, Hunan und Guangxi ist die musikalisch sehr begabte Dong-Nationalität zu Hause. Anders als die Han-Chinesen, die Gedrucktes kennen und schätzen, hielt die Dong-Nationalität ihre Kultur nicht schriftlich, sondern durch Lieder fest. Die so genannten Großlieder der Dong wurden von Generation zu Generation mündlich überliefert. Die Kultur und Geschichte der Dong wurde stets durch Lieder an die nachfolgende Generation weitergegeben, und zwar schon in frühen Zeiten, als man ans Schreiben noch nicht gedacht hat. Erst seit gut 50 Jahren spielt auch bei den Dong das geschriebene Wort eine Rolle. "Reis ist Nahrung für den Körper, Lieder sind Nahrung für die Seele", so heißt ein altes Sprichwort der Dong.

Die Großlieder, mehrstimmig gesungen, blicken auf eine Geschichte von mehr als 2.500 Jahren zurück und sind wichtige Träger der Kultur der Dong-Nationalität. Die Großlieder der Dong lassen sich in mehrere Kategorien unterteilen: Großlieder erzählerischen Stils, die auf Geschichten und Dialoge basieren; Großlieder lyrischen Stils, hauptsächlich Liebeslieder; Großlieder über Religion und Moral und Großlieder, die die melodische Vielfalt der Musik präsentieren. Es gibt Großlieder für Männer-, Frauen- und Kinderstimmen.

Gesungen werden die Großlieder der Dong traditionell von einer Dong-Familie. Besucher werden aufgefordert, beim antiphonischen Teil des Chors mitzusingen. Der Baß spielt im Chor die wichtigste Rolle. Die Stimme des Baß hält lange und nachklingend an wie ein murmelndes Bächlein.

Der Sopran erhält die Gelegenheit, die Gesangskunst voll zur Geltung zu bringen, indem die Stimme das Gezwitscher von hunderten Vögeln imitiert wird.

Unsere Reporterin hat im Kreis Liping eine Gesangsveranstaltung der Dong besucht. Alle Dorfbewohner versammelten sich auf dem Platz vor dem Trommelturm im Dorfzentrum, auf dem ein Wechselgesang in mehreren Runden aufgeführt wurde. Zum Abschluß der Aufführung bildeten die begeisterten Dorfbewohner Hand in Hand einen großen Kreis und sangen im gleichen Takt und mit Tanzschritten begleitet grandiose und wohlklingende Lieder. Mitgerissen von der heißen Atmosphäre mischte sich unsere Reporterin in die Menschenmenge:

Reporterin: "Was habt ihr da gesungen?"

Antwort(weiblich): "Großlieder, ohne jegliche Begleitung."

Schnell oder langsam, die Großlieder klingen harmonisch und wohlklingend. Sie sind manchmal ruhig und sentimental, machmal munter, wild und kräftig, manchmal aber auch süß widerhallend und attraktiv.

Angehörige der Dong-Nationalität schätzen ihre Großlieder sehr.

Großlieder sind in den Augen der Dong eine Art Wissen, und wer eine Menge Lieder singen kann, ist in den Augen der Dong-Nationalität sehr weise und genießt daher großen Respekt.

Shou Yixiang, der Leiter des Touristikamtes des Kreises Liping, beantwortete die Frage, wo man originelle Großlieder der Dong hören kann:

"An jeder Ecke der Kreisstadt sind die Großlieder zu hören, denn der Kreis Liping ist Hauptsiedlungsgebiet der Dong. Bei uns bringen ältere Leute der Jugend die Großlieder gerne bei, die Kinder sind alle lernbegierig. Die mittelalte und junge Generation kann alle Großlieder singen. Originellere Großlieder sind in der Gemeinde Yandong zu hören."

Als wichtigster Bestandteil des Liedgutes der Dong spiegeln die Großlieder lebhaft den Charakter der Dong wider: Aufrichtigkeit, Warmherzigkeit, Ehrlichkeit und Leidenschaft.

     mehr zum Thema Ihre Meinung

Not Found!(404)

Not Found!(404)