M: "Heute möchte ich wieder einmal eine Frage stellen: Während meines letzten Besuchs in China sah ich immer wieder - meist ältere - Menschen, die sich beim gemeinsamen Brettspiel vergnügten. Ich glaube, es handelte sich dabei um `Mahjongg`. Kürzlich hörte meine Frau Linda, dass man dieses Spiel immer zu viert spielt. Ich habe dieses Spiel aber bisher immer nur mit zwei Partnern gesehen. Meine Frage: Wie spielt man Mahjongg in China wirklich? Woher kommt dieses klassische chinesische Spiel? Was ist das eigentliche Ziel des Spiels und was bedeuten die Symbole?"

F: Ja, liebe Hörer und lieber Herr Matt, diese Fragen beantworten wir gerne. Mahjongg ist ein Spiel, das die Chinesen überall sehr gern spielen. Über den Ursprung gibt es keine klare Aufzeichnung in der Geschichte. Manche Leute glauben, dass Mahjongg aus der Frühlings- und Herbstperiode sowie den Streitenden Reichen stammt. Das heißt, Mahjongg hat in China schon eine Geschichte von zwei- bis dreitausend Jahren. Allgemein ist man der Auffassung, dass Mahjongg mit dem ältesten Unterhaltungsspiel in China - dem Bo-Spiel - eng geknüpfte Bande hat. Es ist auf Basis des Bo-Spiels entwickelt. Die Spielmethoden von den beiden Spielen sind ähnlich. Beide werfen Würfel, um damit die Vorwärtsschritte der Spielsteine zu entscheiden.

M: Ja, genau. Mahjongg stammt aus China. Es war ursprünglich ein Vergnügen des Kaiserhauses und des Adels. Im Verlauf der langen historischen Entwicklung wurde Mahjongg vom Kaiserhof ins Volk verbreitet. Bis Mitte der Qing-Dynastie (1644-1911) war es im Großen und Ganzen ausgereift. Mahjongg hat nicht nur einzigartige Spielbesonderheiten, sondern es ist eine Art von Sport, bei dem Intelligenz und Ehrgeiz gefragt ist, auch Taktik und Strategie sind gefragt. Mahjongg bildet einen wichtigen Bestandteil der traditionellen Kultur Chinas.

F: Ja, genau. Herr Matt, und Ihre Frau Linda hat, wie wahrscheinlich oft, wieder einmal recht. In China spielt man Mahjongg immer zu viert. Jeder bekommt 13 Spielsteine. Man kann entweder einen Stein schlagen oder stoßen, bis endlich "Hupai" erklingt, also gewonnen! Der Gewinn wird in "Fan" ausgezahlt. Das heißt gleichzeitig, dass es immer unterschiedlich ist, wie viel man gewinnt.

M: Ja, das ist nur allgemein gesagt. An verschiedenen Orten Chinas gibt es viele verschiedene Spielregeln. Die Symbole der Mahjongg-Steine haben keine besondere Bedeutung. Sie dienen nur der Erleichterung beim Spiel.

F: Ja. Mahjongg ist in China weit verbreitet. Dieses Spiel bewegte sich von einer reinen Unterhaltung auf den Weg des Intelligenz-Sportes, ähnlich wie das Schachspiel in anderen Ländern. 1998 wurde Mahjongg vom chinesischen Generalsportamt als offizielle Sportart eingestuft. Es wurden entsprechende Spielregeln ausgearbeitet und verfeinert.

M: Ja. Mahjongg ist nicht nur in China verbreitet. In anderen asiatischen Ländern wie Japan, Korea und Vietnam, wird ebenfalls Mahjongg gespielt und sogar in den USA ist Mahjongg verbreitet. Die Spielregeln und -methoden sind in verschiedenen Ländern unterschiedlich. Sie werden stets verbessert und es ist absehbar, dass künftig irgendwann internationale Mahjongg-Regeln Raum greifen.

F: Ja. Soweit zu dem chinesischen Mahjongg und zur Frage unseres Hörers Helmut Matt.