Startseite | Nachrichten | Zeitgeschehen | Chinesischkurs | China ABC | Inet Radio | Frage der Woche | Paralympics 2008 in Beijing | Sendeplan
 

-Empfangsbericht
-Feedback   -Archiv

Mädchen mit Faltenröcken der chinesischen Yi-Nationalität
   2006-03-23 11:06:41    cri
In den südwestchinesischen Gebieten, in denen Chinesen der Yi-Nationalität leben, kann man häufig Mädchen mit Faltenröcken sehen. Farbige Röcke, fließende Falten und graziöse Posituren der Yi-Mädchen sind stets ein reizvoller Anblick.

Die Yi-Frauen, egal ob alt oder jung, tragen gerne Faltenröcke. Wenn ein Yi-Mädchen auf die Welt kommt, wird praktisch schon Maß genommen für den ersten Faltenrock. Nach einem Jahr, wenn das Mädchen laufen kann, trägt es den Faltenrock bereits. Bis zur Pubertät tragen Yi-Mädchen weiße Faltenröcke mit zwei schwarzen Rändern. Wenn ein Mädchen dann in die Pubertät kommt, wird eine "Faltenrockwechsel-Zeremonie" veranstaltet. Shana erinnerte sich an diese Zeremonie,

"Wird ein Mädchen 17 Jahre alt, kommt es zur Faltenrockwechsel-Zeremonie in der Familie. Der frühere weiße Rock wird durch einen bunten ersetzt. Dieser kann also rot, gelb und blau sein oder eine andere leuchtende Farbe haben. Die Faltenröcke sind dann auch länger als vorher. Die Frisuren und die Ohrgehänge der Mädchen erhalten auch ein völlig anderes Aussehen."

Die Faltenrockwechsel-Zeremonie ist außer der Hochzeit die zweitwichtigste Sache für ein Yi-Mädchen. Nach der Zeremonie darf das Mädchen an verschiedenen gesellschaftlichen Aktivitäten teilnehmen. Es kann nach Herzenslust singen und tanzen oder nach seinem "Prinzen" suchen.

Aber Shana sagte uns noch etwas, was uns nachdenklich macht:

"Nach der Faltenrockwechsel-Zeremonie darf das Mädchen nicht mehr an den verschiedenen religiösen Zeremonien in seiner Familie teilnehmen. Es scheint fast so, als dass das Mädchen von der Familie ausgestoßen wird und nicht mehr zu dieser Familie gehört."

Die Yi-Nationalität verehrt die Gottheit, die Ahnen und die Natur. Jährlich veranstalten sie innerhalb der Familie einige religiöse Zeremonien. Sie glauben, dass die Mädchen nach der Faltenrockwechsel-Zeremonie bald heiraten werden und ihren Brüdern nur Unglück bescheren werden. Deshalb dürfen die Mädchen nach der Faltenrockwechsel-Zeremonie nicht mehr an den religiösen Zeremonien der Familie teilnehmen.

Nach der Faltenrockwechsel-Zeremonie steht meist die Hochzeit schon vor der Tür. Wie viele Faltenröcke ein Yi-Mädchen hat, welche Qualität der Kleiderstoff hat und mit welcher Kunstfertigkeit die Falten der Röcke angefertigt sind, das sind alles Merkmale, durch die man beurteilen kann, ob ein Yi-Mädchen tüchtig ist oder nicht. Deshalb wird vor der Hochzeit ein Yi-Mädchen verschiedene Faltenröcke herstellen und sich dabei große Mühe geben. Die Röcke bestehen meistens aus Schafwolle. Es sind viele Arbeitsgänge notwendig, bis aus der weißen Schafwolle bunte Faltenröcke hergestellt sind. Es ist anerkannt, dass die gleichmäßige kunstvolle Anfertigung der Falten dabei das Schwierigste ist.

Warum trägt das Yi-Mädchen den Faltenrock gerne? Mahairigu, ein Gelehrte der Yi-Nationalität, erzählt uns eine Legende:

"Früher waren die Frauen der Yi-Nationalität sehr tüchtig. Sie machten alles zu Hause. Normalerweise zogen die Männer nach der Hochzeit zu den Familien der Frauen und wohnten dort. Die Frauen fertigten mit Federn und Tierhäuten für ihre Männer bunte Röcke an, damit ihre Männer diese bei der Hochzeit tragen konnten. Vor langer Zeit heiratete eine Yi-Frau ihren Mann. Nach dem Hochzeitsessen sollte der Bräutigam der Regel entsprechen zu ihr nach Hause gehen. Aber er wollte nicht, blieb an der Hochzeitstafel sitzen und aß und aß, er wollte gar nicht mehr zu essen aufhören. Die Frau konnte an diesem Tag nichts unternehmen. Doch tags darauf befahl sie ihrem Mann, er sollte nun mehr Familienverantwortung übernehmen und im Haushalt arbeiten. Die Frau hingegen fertigte weiterhin bunte Federröcke an, aber für sie selbst, nicht für ihren Mann. Andere Yi-Frauen taten es ihr gleich. Mit der gesellschaftlichen Entwicklung hat sich der Federrock zum heutigen Faltenrock entwickelt."

Herr Mahairigu sagte noch, dass heutzutage die Yi-Männer in einigen Gebieten Hosen tragen, die die Form eines Federrockes haben und von weitem auch so aussehen. Die Yi-Mädchen müssen vor der Hochzeit mindestens drei Tage nüchtern bleiben. Das tat auch die Schwester von Herrn Mahairigu. Sie ist Hochschulabsolventin und eine moderne Frau. Aber vor ihrer Hochzeit blieb sie auch nach der Tradition drei Tage nüchtern.

Weil das Klima in den Gebieten, in denen die Yi-Nationalität leben, äußerst warm ist, tragen die Yi-Frauen, besonders die Frauen auf dem Lande, ganzjährig den Faltenrock, der bis auf den Fußrücken reicht. Wenn sie auf dem Feld arbeiten, binden sie sich geschickt den Rocksaum auf dem Rücken fest, um durch den Rock bei ihrer Feldarbeit nicht behindert zu werden.

Die Yi-Frauen in Städten sind durchaus modern gekleidet und eher selten den traditionellen Faltenrock. Nur zu wichtigen Festen der Yi-Nationalität, etwa zum Neujahr der Yi-Nationalität oder zum Fackelfest, holen sie ihren Faltenrock aus dem Schrank und tragen ihn, um diese Feste zu begehen.

Mit zunehmendem Alter spielt ein Yi-Mädchen, oder sagen wir besser eine Yi-Frau, eine immer größer werdende gesellschaftliche Rolle und übernimmt immer mehr Familienverantwortung. Die bunten Farben des Faltenrocks verschwinden dann langsam und werden durch schlichte Farben wie dunkelblau, grau, weiß und schwarz ersetzt.

Die fast 70 Jahre alte Emushama hat verschiedene Veränderungen in der Gesellschaft erlebt. Sie sagte, dass der Faltenrock ihr ganzes Leben begleitet hat. Auch heute noch fertigt sie noch für sich Faltenröcke an.

"Ich kann beim besten Willen nicht sagen, wie viele Faltenröcke ich getragen habe. Derzeit besitze ich noch vier Faltenröcke. Sie sind grau und schwarz. Ich habe für mich noch einen Faltenrock vorbereitet, den ich tragen werde, wenn ich gestorben bin. Er ist weiß mit einigen schwarzen Rändern am Saum und sieht wie der Faltenrock, den ich in meiner Kinderzeit trug. Ich hoffe, dass ich mit diesem Faltenrock zu unseren Vorfahren gelange."

     mehr zum Thema Ihre Meinung

Not Found!(404)

Not Found!(404)