Startseite | Nachrichten | Zeitgeschehen | Chinesischkurs | China ABC | Inet Radio | Frage der Woche | Paralympics 2008 in Beijing | Sendeplan
 

-Empfangsbericht
-Feedback   -Archiv

Schwerpunkte des 11. Fünfjahresplans
   2006-03-06 08:49:14    cri
Ministerpräsident Wen Jiabao hat am Sonntag auf der Jahrestagung des Nationalen Volkskongresses in seinem Tätigkeitsbericht der Regierung über den "Abriss des 11. Fünfjahresplan für die volkswirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung (Entwurf)" gesprochen. Er zählte dabei die strategischen Schwerpunkte und Hauptaufgaben des 11. Fünfjahresplans auf.

1. Aufbau der neuen sozialistischen ländlichen Gebiete

Der Abriss des Fünfjahresplans definiert die Frage der Landwirtschaft, der ländlichen Gebiete und der Bauern als wichtigste strategische Aufgabe. Es wird gefordert, mehr Kapital für den Aufbau zur Verfügung zu stellen, öffentliche Dienstleistungen in mehr ländlichen Gebieten zugänglich zu machen. Die gesamte Gesellschaft soll die Entwicklung der ländlichen Gebiete unterstützen.

2. Beschleunigung der Wirtschaftsumstrukturierung und Umstellung des Wachstums

Der Abriss des Fünfjahresplans sieht vor, die Industriestruktur zu optimieren, die Entwicklung des Dienstleistungssektors, insbesondere in den Bereichen Information, Finanz, Logistik, Versicherung, Tourismus und Dienstleistung in Wohnvierteln, zu beschleunigen und den Anteil und das Niveau des Dienstleistungssektors zu erhöhen. Außerdem legt der Abriss des Fünfjahresplans eine Reihe von umweltfreundlichen und biologischen Projekten, die den Anforderungen der Kreislaufwirtschaft entsprechen, fest.

3. Förderung der koordinierten regionalen Entwicklung

Entsprechend den Ressourcen, der Umweltbelastung und dem Entwicklungspotential unterteilt der Abriss des Fünfjahresplans das Land in vier Zonen. Die Erschließung dieser Zonen soll entweder optimal, schwerpunktmäßig oder beschränkt durchgeführt oder völlig untersagt werden.

4. Verstärkung der selbstständigen Innovationsfähigkeit

Die selbstständige Innovationsfähigkeit ist grundsätzlich von Wissenschaft, Technik und Bildung und qualifiziertem Personal abhängig. Diesen Aspekten soll daher verstärkt Aufmerksamkeit gewidmet werden, um den Aufbau eines innovativen Landes zu beschleunigen.

5. Vertiefung der Reform und Erweiterung der Öffnung

Der Abriss des Fünfjahresplans fordert, die sozialistische Marktwirtschaft zu verbessern und die Makrosteuerung der Reform zu verstärken. Mit der Vorantreibung der Reform der Wirtschaftsstruktur soll die Reform der politischen und kulturellen Struktur sowie des sozialen Verwaltungssystems weiter gefördert werden.

6. Aufbau einer harmonischen Gesellschaft

Der Abriss des Fünfjahresplans fordert, die Bevölkerungskontrolle zu verbessern, die Beschäftigungsrate zu erhöhen, das System der sozialen Absicherung auszubauen, das Lebens- und Gesundheitsniveau des Volkes zu erhöhen, die öffentliche Sicherheit zu verstärken, den Aufbau der sozialistischen demokratischen Politik und der Kultur anzukurbeln und das soziale Verwaltungssystem zu verfeinern.

(China.org.cn, Xinhua, 5. März 2006)

     mehr zum Thema Ihre Meinung
NoSuchKey The specified key does not exist. 61AB737855B99F353106A9D8 zhy-yiicms-mutillanguage13.oss-cn-beijing-internal.aliyuncs.com germany/newde/right.htm
NoSuchKey The specified key does not exist. 61AB737822FD57313949D3FA zhy-yiicms-mutillanguage13.oss-cn-beijing-internal.aliyuncs.com germany/newde/search_new.htm