M: "Liebe Freunde bei Radio China International, rechtzeitig zum chinesischen Frühlingsfest möchte ich mich heute bei euch, liebe Freunde melden. Ich wünsche allen Mitarbeitern der deutschen Redaktion von Radio China International ein schönes Frühlingsfest, ein wundervolles chinesisches Neujahrsfest, viel Feuerwerk und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr des Hundes. Ich hoffe, Ihr alle werdet im Kreis eurer Familien schön feiern, gut essen und vergnügliche Tage verbringen. Bestimmt werden wir auch im Jahr des Hundes in engem Kontakt bleiben - vielleicht gibt es sogar ein Wiedersehen, z.B. bei einem Hörer- oder Monitortreffen.

Ich werde in den kommenden Tagen ganz bestimmt in Gedanken in China sein - zumal nun eben gerade ein Jahr vergangen ist, seit ich Euch besuchen durfte. Das war sicherlich das überwältigendste Reiseerlebnis meines bisherigen Lebens. Linda und ich werden auf eine ganz besondere Art an eurem Fest teilhaben: Am Samstag werden wir Jiaozi kochen - zum ersten Mal. Das Rezept stammt aus Lüe Xiqians Sendung "Rezept der Woche" vom vergangenen Dezember. Ich werde berichten, ob wir erfolgreich waren und ob es gut geschmeckt hat. Natürlich werden wir nicht vergessen, genug zu kochen, um etwas für den kommenden Tag bzw. das neue Jahr aufzuheben: Ich habe in der aktuellen Ausgabe der Sendung "Kaleidoskop" gelernt, dass und weshalb man das tun sollte.

Die zahlreichen Sonderbeiträge zum chinesischen Neujahr haben meiner Frau Linda und mir sehr viel Spaß gemacht. Die Beiträge waren ausgezeichnet und haben uns geholfen, viel Neues über das Frühlingsfest und die chinesischen Traditionen zu lernen. Besonders hübsch war in diesem Zusammenhang die Geschichte über den Ursprung des Neujahrsfestes in Rahmen der Reihe "Legende" im neuen "Kaleidoskop". Schön, dass es das Kaleidoskop als Unterhaltungskomponente in Eurer Programmpalette gibt. Aus Gesprächen und e-Mails mit anderen Kurzwellenhörern weiß ich, dass das Kaleidoskop zusammen mit dem Hörerbriefkasten und "Leben auf Chinesisch" zu den ganz besonders beliebten Programmpunkten Eurer Station gehören. Nicht nur ich hoffe, dass diese Angebote auch 2006 bestehen bleiben.

Schöne Grüße von Eurem Breisgauer Monitor Helmut Matt"

F: Ja, herzlichen Dank für Ihre e-Mail und die Neujahrsgrüße, Herr Matt! Na ja, Jiaozi-Kochen ist zwar nicht einfach, aber es macht Spass, nicht wahr? Liebe Hörer, wenn Sie Interesse haben, sollten Sie unbedingt einmal versuchen, zu Hause Jiaozi zu kochen.

Nun noch zu einer e-Mail unseres Hörers Hermann Petzler aus Essen in Deutschland:

M: "Liebe Freunde von CRI, zum Frühlingsfest 2006, im Zeichen des Hundes, sende ich Ihnen herzliche Glückwünsche und wünsche Ihnen auch weiter viel Erfolg bei der guten Rundfunk- und Webseite-Onlinearbeit. Im Jahr 2000 durfte ich als "Laowai" das Frühlingsfest in einer chinesischen Familie in Qingdao feiern und miterleben. Dabei hat eine junge Frau ein sehr eindrucksvolles Lied "Mein China" gesungen. Das Lied, mit dem unvergesslichen Gesang der jungen Frau, hat mich so beeindruckt, dass ich es noch heute lebendig in meiner Erinnerung habe. Ich bitte Sie, einmal zu prüfen, ob Sie das Lied "Mein China" vielleicht einmal in der Rubrik "Musikalische Grüße" spielen können. Es würde mich sehr freuen.

Freundliche Grüße, Ihr Hörer aus Essen Hermann Petzler"

F: Herzlichen Dank für Ihre e-Mail und Ihre Neujahrswünsche, Herr Petzler. Im heutigen "Musikalischen Gruß" werden wir das berühmte Lied "Mein China-Herz" senden. Ich habe viel gesucht und weiß nicht, ob Sie dieses Lied gemeint haben, aber es ist ein schönes Lied. Erfreuen Sie sich daran! Nun zuletzt noch zu einer e-Mail unseres Stammhörers Christian Henke aus Niesky in Deutschland:

M: "Liebe Freunde in Beijing, aus Anlass des Neujahrsfestes nach dem chinesischen Mondkalender möchte ich Ihnen die herzlichsten Glückwünsche übermitteln! Bleiben Sie gesund und fit, um auch im neuen Jahr zum Nutzen der weltweiten Hörerschaft von CRI aktiv und kreativ sein zu können. Ihre spezielle Webseite zu den Traditionen und zeitgemäßen Formen des Frühlingsfestes habe ich begeistert zur Kenntnis genommen. Eine wunderbare Kollektion zur Geschichte und Moderne dieses wichtigsten chinesischen Festes. Danke dafür!

Vielleicht haben auch einige Mitarbeiter des Deutschen Dienstes von CRI die Möglichkeit, Urlaub zu machen und sich im Familienrahmen an den Freuden des Festes zu beteiligen.

Ihnen allen liebe Grüße aus der Kältekammer Deutschlands"

F: Herzlichen Dank für Ihre e-Mail und Neujahrswünsche, lieber Herr Henke! Alle Kollegen der deutschen Redaktion werden sich im neuen Jahr weiterhin bemühen, Ihnen allen ein spannendes und abwechslungsreiches Programm zu bieten. So, damit endet unser heutiges Hörerforum.