Der Hua'er-Liederkönig Han Shengyuan ist schon 84 Jahre alt und lebt in dem kleinen Dorf Machanghu im Autonomen Bezirk der Hui-Nationalität Changji in Xinjiang. Die Familie von Han Shengyuan stammt aus der nordwestchinesischen Provinz Qinghai. Sein Großvater Han Zhong war auch ein bekannter Hua'er-Sänger. Im Jahr 1876 war der Großvater aus wirtschaftlichen Gründen gezwungen, die Heimat zu verlassen und nach Xinjiang zu gehen. Seitdem lebte er in Xinjiang und arbeitete für einen Gutsbesitzer. Unglücklicherweise wurden die Eltern von Han Shengyuan vom Gutsbesitzer getötet und der kleine Han Shengyuan begann ein Nomadenleben. Aber glücklicherweise traf er dem warmherzigen volkstümlichen Künstler Opa Ma, der sich seiner annahm.

Opa Ma war ein sehr guter Hua'er-Sänger. Von ihm lernte Han Shengyuan, Hua'er-Lieder zu singen. Han Shengyuan ist von Geburt an sehr klug und hat eine schöne Stimme. Opa Ma brachte ihm alles über Hua'er, was er konnte, bei. Tag für Tag und Jahr für Jahr sang Han Shengyuan Hua'er-Lied immer besser, wobei ihm seine geschickte Gesangstechnik zugute kam. Er kann Hua'er-Lieder nicht nur singen, sondern auch selbst Hua'er-Lied schreiben.

Wenn man dieses Erlebnis mit Opa Ma als den Beginn des Gesangslebens von Han Shengyuan betrachtet, hat die unglückliche Liebe zu einem Mädchen in seiner Jugendzeit bei ihm ein besonderes Gefühl hinterlassen, das in allen seinen Hua'er-Liedern herauszuhören ist. Diese große Liebe ist noch wie frisch in seinem Gedächtnis. Er erzählt uns begeistert mit jugendlichem Glanz in seinem Gesicht darüber und sieht dabei um über zehn Jahre jünger aus:

"Ich habe eine schöne Stimme und singe gut. Ich kann auch selber einen Song schreiben. Damals war ich noch 17 oder 18 Jahre alt. Als ich durch den Ort Yangmaogong ging, sah ich ein hübsches Mädchen, das Gras rupfte. Da fing ich an zu singen."

Das ist ein Hua'er-Lied über die Liebe. Dieses Lied ging zu Herzen des Mädchens. Sie sang ebenfalls für Han Shengyuan ein anderes Lied über die Liebe.

Durch diese Hua'er-Lieder lernte Han Shengyuan das Mädchen kennen. Sie verliebten sich ineinander. Aber die Liebe wurde von Eltern des Mädchens nicht akzeptiert, weil das Mädchen die Tochter von einem Gutsbesitzer war. Sie erlaubten nicht, dass ihre Tochter einen armen Jungen heiratete. Gleichzeitig sorgten sie dafür, dass Han Shengyuan ins Gefängnis gesteckt wurde. Als er aus dem Gefängnis entlassen wurde, sah er das Mädchen, das er liebte, nie mehr wieder. Er erfuhr nur, dass das Mädchen nie geheiratet hat und an einer Krankheit gestorben sei. Diese unglückliche Liebe war schön aber auch bitter zugleich. Danach ist Hua'er ein wichtiger Bestandteil des Lebens von Han Shengyuan geworden. Er konnte damit seine eigenen Gefühle ausdrücken. Das Hua'er liegt ihm im Herzen und ist ein untrennbarer Teil seines Lebens geworden.

Das chinesische Autonome Gebiet Xinjiang wird stets die Heimat von Gesang und Tanz genannt. Die meisten dort lebenden Minderheiten können gut singen und tanzen. Das ist ein Vorteil für Han Shengyuan, in solcher Umgebung zu leben. Jeder ist Lehrer für Han Shengyuan, er hört zu, schreibt, komponiert und singt. Er profitiert viel von dem Ausdruck der Gesangskunst der verschiedenen Nationalitäten.

In unserem Interview singt der 84jährige Mann fröhlich auf Uigurisch, Kasachisch und Tatarisch die Volkslieder. Gerade hörten Sie ein von ihm auf Uigurisch gesungenes Volkslied. Der Titel heisst etwa "Hebe deinen Brautschleier an". Das ist auch ein Liebeslied. Der Liedtext heißt etwa: "Hebe deinen Brautschleier an, lass mich deine Augenbrauen sehen. Deine Augenbrauen sind so schwarz wie deine Haare. Hebe deinen Brautschleier an, lass mich deine Augen sehen. Deine Augen sind so schön wie das Wasser der schwarzen Quelle."

Das von Han Shengyuan gesungene Hua'er-Lied klingt angenehm melodisch und lebhaft und wird von vielen mitgesummt. Han Shengyuans Name ist in der Region bekannt wie seine Stimme. Viele Menschen gehen aus Bewunderung für ihn zu ihn, um das Hua'er-Liedsingen zu lernen. Unter seinen Schülern sind Bauer, Gelehrte und auch Beamte.

Der 84jährige Han Shengyuan singt seit mehr als 70 Jahren die Hua'er-Lieder. Er kann mit über 20 Melodien verschiedene Hua'er-Lieder singen. Über 500 von ihm gesungene Hua'er-Lieder wurden geordnet und dokumentiert. Manche seiner Werke wurden auch übersetzt und verbreiteten sich in Japan.