M: Suzhou ist das Zentrum der berühmten Stickereiwaren in der ostchinesischen Provinz Jiangsu. Wenn wir über Stickereiarbeiten aus Suzhou sprechen, dann müssen wir zuerst über die Stickerei der Familie Gu sprechen, weil sie bei der neuzeitlichen und gegenwärtigen Stickerei in Ostchina einen großen Einfluss ausübte.

F: Genau. Die Stickereiarbeit der Familie Gu stammt aus der Ming-Dynastie (1368-1644) in Shanghai. Damals war der überregionale Handel schon relativ weit entwickelt. Die Stickereiarbeit der Familie Gu war damals schon sehr berühmt sowohl im Inland als auch im Ausland. Bis zur Qing-Dynastie gab es viele Stickerei-Läden im Gebiet südlich des Unterlaufs des Jangtses mit dem Namen "Stickerei der Familie Gu".

M: Stickereien in Suzhou haben die Besonderheiten und Vorteile der Stickerei der Familie Gu übernommen und sich dann auch weiter entwickelt. Egal, ob es Landschaften mit Bergen und Flüssen sind, Häuser oder Figuren, Blumen oder Vögel: Alles wirkt einmalig lebendig und eindrucksvoll, dass man denkt, man hat ein dreidimensionales Foto vor sich. Diese lebensechte künstlerische Eigenart der Stickerei aus Suzhou ist weltberühmt, sie wurde von der Familie Gu übenommen.

F: Die Kunstfertigkeit der Suzhouer Stickerei liegt darin, dass sie Stickgarne verschiedener Farben verwendet und dadurch einen freien natürlichen Farbeneffekt schafft. Die Ausdruckstechnik der Stickerei ist einzigartig. Die Produkte haben klare Ebenen und einen ordentlichen Umriss. Die langjährige Entwicklung hat die Stickerei aus Suzhou zu einer vollkommenen Kunst mit einem großen Sortiment und reichhaltigen Bildern werden lassen. Es handelt sich um Dekorationsbilder, wie Ölgemälde, traditionelle chinesische Malerei, Blumen- und Tiermalerei sowie um die Verschönerung von Taschentüchern, Halstüchern, aber auch von Neujahrskarten.

M: Ja. Soviel, liebe Hörer, zu der Stickereiarbeit aus Suzhou in China. Und soweit heute zu den Hörerfragen.