M: "Ihre Sendung hat mir sehr gut gefallen. Besonders gut war der Bericht im Kaleidoskop über die chinesische Nationalbibliothek. Leider habe ich zur Quizfrage über die Größe der Bibliothek keine Notizen gemacht. Zur Bibliothek habe ich jedoch noch einige Fragen: Ist für diese öffentliche Bibliothek ein Ausweis notwendig? Wie ist die Organisation bei dieser Größe, damit der Besucher alles findet, was er sucht? Wird ein Buch vom Besucher über Computer gefunden oder sind Bibliothekare behilflich?"

F: Ja, liebe Hörer und lieber Herr Theuner, diese Fragen beantworten wir natürlich sehr gerne. Die Chinesische Nationalbibliothek in Beijing ist die größte Staatsbibliothek mit dem umfangreichsten Buchbestand in China. Sie wurde im Oktober 1987 eröffnet und umfasst eine Baufläche von 140.000 Quadratmetern. Zusammen mit ihrer Zweigstelle in der Wenjin-Straße am Ufer des Beihai-Sees hat die Nationalbibliothek sogar eine Baufläche von 170.000 Quadratmetern. Sie kann mehr als 20 Millionen Bücher unterbringen und verfügt zur Zeit über 46 Lesesäle, darunter 23 Freihandlesesäle.

M: Also, die Vorläuferin der Chinesischen Nationalbibliothek war die Ende der Qing-Dynastie im Jahr 1909 gegründete Hauptstadt-Bücherei, die 1912, also ein Jahr nach der bürgerlich-demokratischen Xinhai-Revolution, eröffnet wurde. Die Nationalbibliothek verfügt über eine Sammlung von Jahrtausende alten Schriften. Die ältesten unter ihnen sind Orakelknocheninschriften aus der Shang-Dynastie, die mehr als 3000 Jahre alt sind. Mit mehr als 24 Millionen Bänden zählt die chinesische Nationalbibliothek im Jahr 2003 zu den fünf größten Staatsbibliotheken der Welt. Knapp drei Millionen Bände der Sammlung sind antike Bücher, die über 100 Jahre alt sind. Die Hälfte der Bibliotheksammlung besteht aus schriftlichen Dokumenten in 115 verschiedenen Sprachen.

F: Genau. In den vergangenen Jahren hat die Nationalbibliothek auch noch zahlreiche elektronische Publikationen in ihre Sammlung einbezogen und große Fortschritte bei der Digitalisierung der aufbewahrten Texte gemacht. Die Bibliothek hat bereits ein hervorragendes System für die Systematisierung und den Verleih der Bücher entwickelt. Mikrofilme und Computer ermöglichen einen schnellen Zugriff auf die gewünschten Titel. Die Bibliothek steht jetzt mit ihrem umfassenden Service, der vom Buchverleih bis zu fachspezifischen Auskünften reicht, jedermann zur Verfügung. In ihren Räumlichkeiten finden auch häufig Vorträge und Ausstellungen statt.

M: Ja. Der Buchverleih in der Nationalbibliothek funktioniert wie folgt: Der Besucher kann zuerst an der Servicestelle per Computer den Standort der Bücher, die er sucht, feststellen. Dann kann er im Freihandlesesaal im Sachkatalog selbst suchen. Alle chinesischen Bücher sind in der Freihandaufstellung offen zugänglich. Der Besucher kann aber auch mit Hilfe des Computers suchen, wenn er auf Schwierigkeiten stößt. In jedem Lesesaal gibt es sowohl Computer als auch Bibliothekare, die jederzeit für die Besucher zur Verfügung stehen.

F: Allerdings ist für diese öffentliche Staatsbibliothek ein Entlehnausweis notwendig. Man sollte sich schon rechtzeitig mit einem Personalausweis um die Ausstellung kümmern. Es gibt zwei Sorten Entleihausweise. Der Ausweis für 20 Yuan ist ein Jahr lang gültig und man kann ihn vor Ablauf der Frist um 10 Yuan verlängern lassen. Der Ausweis für 5 Yuan ist provisorisch und nur ein Monat lang gültig. Bei der Entleihung eines Buches muss man je nachdem eine Kaution von 100 bis 1000 Yuan hinterlegen.

M: Aha! Aber ich will nun noch etwas über die zukünftige Entwicklung der chinesischen Nationalbibliothek erzählen. Die Nationale Digitalbibliothek in Beijing befindet sich gerade im Bau. Die Digitalbibliothek, die knapp 80.000 Quadratmeter groß wird und mehr als 1,2 Milliarden Yuan kostet, soll im Herbst 2007 eröffnet werden. Sie wird die bestehende Nationalbibliothek ergänzen, die dann mit einer Gesamtfläche von 250.000 Quadratmetern weltweit die drittgrößte kulturelle Einrichtung dieser Art sein wird.

F: Ja, liebe Hörer, über die Digitalbibliothek haben wir schon einmal einigermaßen ausführlich berichtet und wir werden dieses Projekt auch in Zukunft aufmerksam verfolgen und darüber informieren. Wenn Sie sich dafür interessieren, verfolgen Sie unser Programm bitte weiter aufmerksam. Soviel, liebe Hörer, zur chinesischen Nationalbibliothek und zu unseren heutigen Hörerfragen.