Redaktion: Die moderne Technik bringt uns immer näher zusammen. Vor kurzem haben wir eine E-Mail aus dem schwedischen Lund erhalten. Sie stammt von Ruth Lindholm, einer Deutschen, die derzeit in Schweden lebt.
--"Ni hao: Guten Tag! Ich bin eine ganz neue Hörerin Ihrer Sendung, denn ich habe niemals vorher davon gehört. Da ich als Deutsche in Schweden lebe, versuchte ich ueber die Mittelwelle deutsche Sender zu bekommen und dabei hörte ich zu meinem Erstaunen Ihre Sendung. Ihr Akzent (es ist kaum ein Akzent, nur die Art das Deutsche zu sprechen) kam mir so vertraut vor, denn ich kenne einen Chinesen in Kanton, der Deutsch studiert hat. Mit grossem Interesse höre ich nun fast jeden Abend Ihren Sender, leider mit vielen Störungen. Gerade wenn es sehr interessant ist, kommt irgendein 'Schreihals' dazwischen mit verrückter Musik, und ich verstehe nichts mehr. Vielleicht interessiert Sie mein Interesse. Ich bin heute 78 Jahre alt. Frueher war ich Krankengymnastin und sehr an Akupunktur interessiert, die ich dann auch gelernt habe (teilweise in China) natuerlich kann ich nicht soviel wie ein Ärztin der traditionellen chinesischen Medizin. Aber so wurde ich neugierig auf die Sprache. In der schwedischen Stadt, in der ich lebe, ist eine Universität (Lund ist die älteste Universitätsstadt Schwedens) und da bin ich 'Studentin' seit einigen Jahren. Chinesisch ist fuer mich die interessanteste Sprache, die es gibt (von denen, die ich kenne). Die Zeichen sind das Beste (leider sind sie schwer in Erinnerung zu behalten, vor allem wenn man alt ist.) Ich kann nur jedem raten, der die Zeit dazu hat, Chinesisch zu lernen. Es bereichert das Leben ungeheuer. Ich finde es gut, dass Sie auch einfache Chinesischlektionen geben, fuer mich allerdings zu einfach, doch nuetzlich wegen der Aussprache, die bei mir nicht gut ist. Vielen Dank fuer Ihre Programme, ich mache ueberall Reklame dafuer - es gibt Gruende genug, denn viele Schweden sind neuerdings an China interessiert. Das sieht man auch an den Fernsehprogrammen, die viel ueber China berichten."
