Zi Gong fragte, was Regieren bedeute.

Konfuzius sprach: "Ausreichende Nahrung, ausreichende Streitkräfte und das Vertrauen des Volkes."

Zi Gong sprach: "Wenn auf eines davon verzichtet werden müsste, welches von den dreien käme zuerst?"

Konfuzius sprach: "Verzichtet auf die Streitkräfte."

Zi Gong sprach: "Wenn auf eines davon verzichtet werden müsste, welches der verbleibenden zwei käme zuerst?"

Konfuzius sprach: "Verzichtet auf die Nahrung. Den Tod hat es seit Anbeginn der Zeit gegeben, aber ohne Vertrauen könnten die Leute ihre Stellung nicht festigen." (LUNYU XII. 7)

Mit Unterstützung von BACOPA Verlag