Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Internationales Literaturfestival China-EU in Beijing
  2019-05-31 16:01:39  cri
Die literarische Welt Chinas und der Europäischen Union wird derzeit mit einem Programm von 90 literarischen Vorträgen und Workshops gefeiert. Das vierte Internationale Literaturfestival China-EU dauert noch bis zum 5. Juni. 28 europäische Schriftsteller, Wissenschaftler und Illustratoren sowie 21 Kollegen aus China werden an Veranstaltungen teilnehmen, die in vier Themenbereiche unterteilt sind: „Die erstaunliche moderne Frau", „Worum es europäischen und chinesischen Schriftstellern geht", „Enge Begegnungen mit europäischen Top-Illustratoren" und „Fantasy Stories aus dem Westen".

Nicolas Chapuis, der EU-Botschafter in China, sagte: „Unser Festival eröffnet einen Raum für den Dialog. Europäische Autoren werden in der Lage sein, mit chinesischen Kollegen zusammenzuarbeiten, um den Austausch zwischen unseren Kulturen zu fördern und nach neuen künstlerischen Anregungen zu suchen."

Chapuis sagte auch, dass die EU einer der wichtigsten Märkte für die chinesische Kultur ist; und mehr Europäer beginnen, die chinesische Schrift und Kultur zu schätzen.

Die ungarische Schriftstellerin und TV-Moderatorin Zsolna Ugron sagte, ihre Liebe zur chinesischen Literatur gehe auf jahrhundertealte Geschichten zurück, wie zum Beispiel „Der Traum von der Roten Kamme". Während ihres Aufenthalts in Hongkong vor Jahren habe sie sich für chinesische historische Fernsehdramen begeistert. In ihrem eigenen Roman, in dem ein Mädchen zum Mitglied des ungarischen Königshauses aufsteigt, schuf sie eine chinesische weibliche Figur.

Die spanische Grafikautorin Quanzhou Wu ist bekannt für ihr Buch „Sweet and Sour Gazpacho", die Geschichte der Emigration ihrer Eltern. Sie fördert das Verständnis der chinesischen Kultur und des Lebens von Immigranten in Spanien.

Li Er hat gerade einen Roman über das Leben und die Karriere von Intellektuellen im heutigen China veröffentlicht. Li sagte, dass die europäische Literatur tiefe Einflüsse auf das moderne chinesische und zeitgenössische Schreiben gehabt habe.

Li betonte: „Die chinesische Literatur hat einen besonderen Schwerpunkt auf der Realität, aber angesichts rascher Veränderungen sind die Autoren bestrebt, die Realität aus verschiedenen Blickwinkeln und mit unterschiedlichen Methoden zu reflektieren und aufzuzeichnen, so dass ihre neue Arbeit für die europäischen Leser interessant sein wird".

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China