Washington

China und die USA haben am Samstag in Washington eine gemeinsame Erklärung zu den bilateralen Wirtschafts- und Handelskonsultationen veröffentlicht. Im Folgenden ist die Erklärung im Wortlaut:

Auf Anweisung des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping und des US-Präsidenten Donald Trump haben die chinesische Delegation unter der Leitung des Gesandten des Staatspräsidenten Xi Jinping und dem stellvertretenden chinesischen Ministerpräsidenten Liu He und die US-Delegation mit dem US-Finanzminister Steven Mnuchin, dem US-Handelsminister Wilbur Ross und dem US-Handelsbeauftragten Robert Lighthizer über die Handelsfrage konstruktive Konsultationen gehalten.

Beide Seiten sind sich einig, effektive Maßnahmen zu ergreifen, um das Handelsdefizit der USA mit China substanziell zu reduzieren. Um den wachsenden Konsumbedarf der chinesischen Bevölkerung zu decken und die qualitativ hochwertige Wirtschaftsentwicklung zu fördern, wird China die Käufe von Waren und Dienstleistungen aus den USA erhöhen. Dies wird auch zu Wirtschaftswachstum und Beschäftigung in den USA beitragen.

Beide Seiten sind einig, die Exporte von Agrarprodukten und Energie der USA zu erhöhen. Die USA werden Delegationen zur Beratungen über die Details nach China entsenden.

Beide Seiten haben die Erweiterung des Handels von Industrieprodukten und Dienstleistungen erörtert und einen Konsens erreicht, günstige Voraussetzungen zur Erweiterung des Handels in den oben genannten Bereichen zu schaffen.

Beide Seiten legen großen Wert auf den Schutz des geistigen Eigentums, und haben sich auf verstärkte Zusammenarbeit geeinigt. China wird die Revidierung von relevanten Gesetzen und Bestimmungen einschließlich des Patentgesetzes fördern.

Beide Seiten sind sich einig, die gegenseitigen Investitionen zu fördern, und werden sich anstrengen, ein Geschäfts- und Handelsumfeld mit fairer Konkurrenz zu schaffen.

Beide Seiten sind sich einig, die ranghohen Konsultationen fortzusetzen und sich aktiv für die Beilegung der Wirtschafts und Handelsfragen von eigenem Interesse einzusetzen.