Leipzig

Die Schweizerin Eva Lüdi Kong hat für die Übertragung des Buchs „Die Reise in den Westen" aus dem Chinesischen ins Deutsche den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung erhalten. Dies teilte die Jury am Donnerstag mit. Eines der großen Werke der chinesischen Literatur sei jetzt auch für den deutschen Sprachraum zugänglich, hieß es.

Lüdi Kong lebte 25 Jahre in China, arbeitete in Lehre und Forschung und widmet sich bis heute vorrangig der Übersetzung und Kulturvermittlung.