B: Dabei bedeutet "Yi Gu Zuo Qi" auf deutsch etwa so viel wie "Kampfgeist des ersten Trommelschlags".

C: Im Frühling des Jahres 684 vor unserer Zeitrechnung hatte das Reich Qi einen Aggressionskrieg gegen das Nachbarreich Lu gestartet. Trotz der offensichtlichen militärischen Überlegenheit der Angreifer wollte sich der König des Lu-Reiches nicht mit dem Schicksal abfinden. Um sein eigenes Reich zu schützen, führte er persönlich die besten Truppen ins Feld. Auch die feindlichen Truppen waren in Schlachtformation aufmarschiert. So standen sich die beiden bis an die Zähne bewaffneten Heere für einen Moment regungslos gegenüber. Dann gab plötzlich die Kriegstrommel der Qi- Truppen ein Sturmsignal. Es galt, das Lu- Heer zu überrennen und zu vernichten. Der König an der Spitze seines Heeres hatte eigentlich auch die Angriffstrommel schlagen lassen wollen, um die überlegenen Angreifer zu demoralisieren. Aber sein Militärberater, Cao Gui, nahm die Hand des Königs und sagte: "Nein, Eure Majestät, es war noch nicht die richtige Zeit, die Kriegstrommel zu schlagen."

Und da hatte er wohl recht. Denn der erste Angriff der Qi-Truppen nach dem Signal ihrer Angriffstrommel ging ins Leere. Die Qi- Soldaten stießen nicht auf die erwartete Gegenwehr. Also wurde auf Seiten der Qi- Truppen noch einmal die Kriegstrommel geschlagen. Die Soldaten der Qi- Truppe rafften sich erneut auf und stürmten nach vorne.

Aber auch diesmal sagte Berater Cao Gui seinem König Gu, der gerade ein Signal zum Gegenschlag geben wollte: "Nein, Eure Majestät, wir müssen auf die beste Chance für den Gegenschlag warten."

Als der General der Qi- Truppen zum dritten Mal die Kriegstrommel zum Angriff schlug, waren seine Soldaten schon ziemlich erschöpft und demoralisiert. So glaubten sie, dass es auch diesmal nicht viel werden würde mit einem Angriff. Aber plötzlich gab auch Cao Gui ein Sturmsignal, darauf hin wurden die Kriegstrommeln des Lu-Heeres geschlagen. Die Soldaten rannten kühn und voller Mut gegen die feindlichen Angreifer an und hatten bald bei sehr geringen eigenen Verlusten die Qi- Truppen aus dem Land vertrieben.

Nach dem Sieg fragte der Köngi Lu seinen Militärberater Cao Gui: "Warum geben Sie erst dann ein Sturmsignal, als die feindliche Truppe schon drei Mal die Kriegstrommel geschlagen hatte?"

Cao Gui antwortete mit einem Lächel: "In einem Krieg spielt die Courage der Soldaten eine entscheidene Rolle. Als die Kriegstrommel zum ersten Mal geschlagen wurde, waren alle feindlichen Soldaten von dem Sturmsignal sehr begeistert. Zu dieser Zeit waren sie die allermutigsten Soldaten. Aber als ihr Mut dann auf keine Gegenwehr stieß, nahm der dann beim zweiten Sturmsignal schon etwas ab, und beim dritten war davon nicht mehr viel übrig. Als der Mut der feindlichen Soldaten so zur Neige ging, gab ich unseren Soldaten das Sturmsignal. Und so stürmten hoch motivierte Soldaten gegen die schon ermüdeten Feinden an, und so lässt sich natürlich eine Schlacht gewinnen."