A: Worum geht es?

B: Also: Während der Frühlings- und Herbstperiode, also von 770 bis 476 vor unserer Zeitrechnung, eroberte Huan, der Herrscher des Fürstentums Qi, das Fürstentum Shanrong und danach das Fürstentum Guzhu. Besonders letzteres lag nun weit entfernt vom Fürstentum Qi. Die Truppen waren im Frühling ausgezogen, und zur Zeit ihres Sieges herrschte schon Winter, deshalb hatte sich die Landschaft völlig verändert, und auf halbem Wege verirrte sich das Heer.

Da sprach Guan Zhong, der Premierminister, zu Fürst Huan: ?Ein altes Pferd erkennt den Weg wieder, den es einmal gegangen ist. Warum wollen wir nicht seine Klugheit nutzen?"

So wählte man einige alte Pferde aus und ließ sie vor den Truppen herlaufen. Das Heer folgte, und so fand man glücklich den Weg zurück nach Hause.

A: So etwas ähnliches gibt es ja auch im Deutschen.

B: Ganz Genau. OK, soviel also zum Sprichwort ?Ein altes Pferd kennt seinen Weg." ? Nun kommen wir nämlich zu unserem kleinen Quiz.