Startseite | Nachrichten | Zeitgeschehen | Chinesischkurs | China ABC | Inet Radio | Frage der Woche | Paralympics 2008 in Beijing | Sendeplan
 

-Empfangsbericht
-Feedback   -Archiv

Das Pferdchen überquert den Fluss
   2005-10-12 16:38:18    cri
Im Stall lebten die Pferdemutter und ihr Fohlen. Das Pferdchen wich niemals auch nur einen Schritt von der Mutter.

Eines Tages sagte die Pferdemutter zu ihm: "Du bist schon groß und solltest mir bei der Arbeit helfen."

Freudig sprang das Pferdchen in die Höhe und antwortete: "Sehr gern! Sag mir, was ich tun soll!"

"Bring diesen halben Sack Weizen zur Mühle", sagte das alte Pferd erfreut.

Das Pferdchen nahm den Sack auf den Rücken und trabte hurtig voran. Es lief und lief, bis ein kleiner Fluss ihm den Weg versperrte. Das Wasser plätscherte dahin.

Das Pferdchen zauderte: "Ob ich da wohl durchkomme? Wenn die Mutter bei mir wäre, könnte ich sie fragen!" Es schaute sich um, aber von der Mutter war weit und breit keine Spur zu sehen. Da war nur ein alter Ochse, der am Ufer weidete. Das Pferdchen galoppierte auf ihn zu und fragte: "Onkel Ochse, sag mir bitte, ob es möglich ist, durch den Fluss zu waten?"

"Ja, das Wasser ist ganz seicht, es reicht nur bis zu den Unterschenkeln", antwortete der Ochse.

Daraufhin lief das Pferdchen zum Ufer zurück. Es wollte gerade den Huf ins Wasser setzen, als plötzlich ein Eichhörnchen rief: "Pferdchen, geh nicht durch den Fluss, tu's nicht, du wirst ertrinken!"

"Ist der Fluss tief?" fragte das kleine Pferd erstaunt.

"Natürlich! Gerade gestern ist einer meiner Kameraden darin ertrunken!" erwiderte das Eichhörnchen ernst.

Das Pferdchen hielt inne und wusste nicht, was es tun sollte.

"Hm, am besten gehe ich nach Hause und frage die Mutter." Und es lief mit schwingendem Schweif zurück.

"Warum bist du zurückgekommen?" fragte die Mutter.

"Der Fluss ist sehr tief", antwortete es zaghaft. "Ich...kann ihn nicht überqueren."

"Aber der Fluss ist doch ganz seicht", sagte die Pferdemutter.

"Ja, das hat Onkel Ochse auch gesagt, aber das Eichhörnchen meinte, dass der Fluss sehr tief ist. Es sind sogar Kameraden von ihm darin ertrunken."

"Ist es tief oder seicht? Hast du darüber nachgedacht?"

"Nein, habe ich nicht...", sagte das Pferdchen mit gesenktem Kopf.

"Es geht nicht, dass du nur auf andere hörst. Du musst den eigenen Kopf benutzen und es selbst versuchen", sagte die Pferdemutter innig. "Hättest du genau überlegt, wäre es dir klar gewesen. Der Ochse ist so groß, für ihn ist der Fluss natürlich seicht; die Eichhörnchen sind so klein, dass sie in einer Pfütze ertrinken können. Für sie ist der Fluss natürlich tief."

Da fiel es dem Pferdchen wie Schuppen von den Augen. Es machte kehrt und lief wieder zum Fluss.

Als es Anstalten machte, ins Wasser zu gehen, schrie das Eichhörnchen wieder: "Was, willst du dein Leben riskieren?"

"Lass mich nur!" antwortete das Pferdchen ruhig und watete vorsichtig durch den Fluss. Das Wasser war weder so tief, wie das Eichhörnchen behauptet hatte, noch so seicht, wie der Ochse gesagt hatte.

     mehr zum Thema Ihre Meinung

Not Found!(404)

Not Found!(404)