Startseite | Nachrichten | Zeitgeschehen | Chinesischkurs | China ABC | Inet Radio | Frage der Woche | Paralympics 2008 in Beijing | Sendeplan
 

-Empfangsbericht
-Feedback   -Archiv

Sieben-Sterne-Umhang der Naxi-Nationalität
   2005-10-13 09:53:15    cri
Die Naxi-Nationalität pflegt die Dongba-Religion und den tibetischen Buddhismus. Die von den Naxi im 7. Jahrhundert erschaffene Dongba-Schrift gilt als die am besten erhaltene piktographische Schrift der Welt.

Die Naxi-Nationalität verfügt über eine reichhaltige Kultur. Typisches Merkmal ist die Verflechtung von Lyrik, Musik und Tanz. Auch die traditionellen Trachten der Naxi sind faszinierend. In den folgenden Minuten stellen wir Ihnen den Sieben-Sterne-Umhang vor.

Der "Sieben-Sterne-Umhang" der Naxi-Nationaltät

Spr. In Reiseberichten zahlreicher ausländischer Touristen ist oft zu lesen: Kommt man nach China, dann ist ein Besuch in der südwestchinesischen Provinz Yunnan ein Muss. Und wenn man Yunnan besucht, ist Lijiang ein Reiseziel, das man auf keinen Fall verpassen darf.

Das stimmt, denn die Ortschaft Lijiang, wo Angehörige der Naxi-Nationalität seit Generationen leben, hat mit ihrer herrlichen Landschaft sowie der vielfältigen Kultur und den traditionellen Sitten und Gebräuchen der nationalen Minderheiten die Herzen der Touristen aus aller Welt gewonnen. Abgesehen von den beeindruckenden Schneegipfeln, den antiken Gebäuden und der uralten regionalen Musik bietet der "Sieben-Sterne-Umhang" der Angehörigen der Naxi einen einzigartigen Anblick in Lijiang.

Der You'e, wie der ?Sieben-Sterne-Umhang" in der Sprache der Naxi genannt wird, ist ein besonders markantes Teil unter den Naxi-Trachten. In Manuskripten der Dongba-Schrift, einer piktographischen Schrift der Naxi-Nationalität, sind Aufzeichnungen über den You'e zu lesen. Dabei findet man große Ähnlichkeiten zwischen den beschriebenen Umhängen aus dem Altertum und denen von heute. Dies beweist die lange Tradition des Sieben-Sterne-Umhangs.

Traditionell wird der "Sieben-Sterne-Umhang" aus einem schwarzen Schaffell angefertigt, das 70 Zentimeter lang und 60 Zentimeter breit ist. Der obere Teil des Umhangs ist quadratisch und der untere Teil hat die Form einer Klammer. Bei kaltem Wetter wird der Umhang mit der Wollseite nach innen angezogen. Im Sommer wird der Umhang hingegen mit der glatten Seite nach innen angezogen. Normalerweise wird ein rechteckiger Wollstoff an das obere Ende des Schaffells genäht, der "Schaffellnacken" genannt wird. Er bedeckt ein Drittel des gesamten Fells. Zwei weiße Bänder, die mit Schmetterlingsmotiven bestickt sind, sind am oberen Ende des Umhangs befestigt, um ihn zubinden zu können.

Der früher verwendete Umhang der Naxi ist mit zwei großen runden Ornamenten mit einem Durchmesser von zirka 17 Zentimetern versehen. Sie sind symmetrisch am oberen Ende des so genannten "Schaffellnackens" angebracht.

Am unteren Ende des Schaffellnackens sind sieben kleine runde Ornamente mit einem Durchmesser von 10 Zentimetern angebracht.

Jeweils zwei lederne Bänder hängen von der Mitte jeder runden Verzierung herab. Insgesamt also 14 Bänder.

Der Sieben-Sterne-Umhang von heute hat ebenfalls zwei große runde Verzierungen, die jeweils die Sonne und den Mond symbolisieren sollen.

Und die sieben kleineren Ornamente verkörpern die Sterne am Himmel. Diese Kombination gilt als Lob der fleißigen Naxi-Frauen, die vom Frühmorgen bis zur Abenddämmerung hindurch arbeiten.

Die Bänder, die von der Mitte der runden Verzierungen herabhängen, stellen dabei die brillanten Strahlen der Sonne, des Mondes und der Sterne dar, die Licht und Wärme zur irdischen Welt bringen.

Einer Legende der Naxi-Nationalität zufolge gab es früher neun Sonnen am Himmel, die es auf der Erde unerträglich heiß machten. Es war immer Tag und niemals Nacht. Außerdem war ein böser Dämon ständig damit beschäftigt, Zerstörungen anzurichten und machte somit das Leben der Bevölkerung zur Hölle.

So entschloss sich ein junges Naxi-Mädchen namens Ying Gu, die Bevölkerung von dem Unglück und dem Dämon zu befreien. Der dritte Sohn des Drachenkönigs war berührt von der großen Leidenschaft Ying Gus und half ihr, den Dämon zu töten. Unglücklicherweise gingen die beiden ihrem Feind in die Falle und konnten nicht entfliehen. So entsandte der Gott des nördlichen Gebirges einen Schneedrachen, um ihnen zu helfen. Der Schneedrachen schluckte acht Sonnen und half Ying Gu und dem dritten Sohn des Drachenkönigs, den Dämon zu bändigen. So wurde die Erde von der großen Hitze erlöst.

Später erbrach der Schneedrachen eine erkaltete Sonne, die sich in den Mond wandelte. Die sieben anderen Sonnen, die er erbrochen hatte, verwandelten sich in sieben Sterne, die den Umhang von Ying Gu, der Heldin, schmückten. Seitdem ist es bei den Angehörigen der Naxi Tradition, einen Umhang mit Sonne, Mond und sieben Sternen zu tragen.

     mehr zum Thema Ihre Meinung

Not Found!(404)

Not Found!(404)