Das Liyuan-Theater wird fast ausschließlich von Ausländern besucht. Dabei sind es vor allem ausländische Touristen, die nach einer intensiven Besichtigungstour am Tage Entspannung suchen und die chinesische Nationaloper kennenlernen wollen.

Dabei war es eine geniale Idee, das Liyuan- Theater für die Peking-Oper in einem Hotel unterzubringen. Wie es dazu kam, erzählte der Manager des Theaters, Zhao Jingwei:

"Das Liyuan-Theater wurde 1990 vom Touristikamt, dem Kulturamt der Stadt Beijing und dem Qianmen Hotel gemeinsam gegründet. Dabei trug man dem rasanten Zustrom ausländischer Touristen Rechung. Damals mangelte es in Beijing noch an attraktiven Stätten für die Abendunterhaltung.

Unsere Erfahrungen aus mehr als 10 Jahren haben gezeigt, dass das Liyuan-Theater viel dazu beigetragen hat, die chinesische Nationaloper auch unter Ausländern populär zu machen."

Wie Zhao ferner erläuterte, haben bislang nahezu 2,5 Millionen Besucher des Liyuan-Theaters besucht. Täglich sind dort zwei Aufführungen verschiedener Stile zu sehen. Eine Aufführung im eher poetischen Stil und eine andere von der kämpferischen Seite. Die Aufführungen fanden bei den ausländischen Besuchern stets großen Anklang.

Viele Besucher des Liyuan-Theaters verstehen kein Wort Chinesisch. Dadurch haben sie natürlich Probleme, die Peking-Oper zu verstehen. Das Theater hat deshalb spezielle Projektionswände errichtet, auf denen die Gesangstexte und die Handlung der Oper in englischer Sprache zu lesen sind.

Somit können die Zuschauer die Handlungen auf der Bühne besser verstehen. Darüber hinaus stehen den Gästen Programmhefte in chinesischer, englischer und japanischer Sprache sowie hochwertige Bildbände zur Verfügung. Das hilft den Besuchern, die Peking-Oper besser zu verstehen.

Die Opern im Liyuan- Theater enthalten viel Akrobatik, meist in Form akrobatischer Kampfszenen. In vielen Opern ist der Affenkönig Sun Wukong in der Hauptrolle zu sehen. Obwohl bei den Aufführungen nur wenig gesungen oder gesprochen wird, bleiben sie sehr lebhaft und leicht verständlich.

Die Besucher des Liyuan-Theaters haben bereits im Vorfeld der Aufführung die Möglichkeit, sich über den Inhalt der Oper zu informieren. Einige Touristengruppen erhalten bereits auf der Fahrt zum Theater Informationen über die Opernstücke. Nach der Aufführung beantwortet der Reiseleiter dann auch Fragen. Dank dieser sorgfältigen Vorbereitungen können ausländische Gäste ein grundlegendes Wissen über die Peking-Oper erwerben.

Das bekannte Peking-Opernstück "Leb wohl, meine Konkubine" zieht stets viele ausländische Besucher an. Diese Peking-Oper erzählt auf sehr emotionale Weise eine Liebesgeschichte aus antiker Zeit. Yuji, die Lieblingskonkubine von Xiang Yu begeht Selbstmord, um ihrem Geliebten bei der Durchbrechung feindlicher Belagerungslinien nicht zur Last zu fallen.