Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Qingdaos Partnerstadt Ness Ziona
  2018-07-04 16:55:44  cri

 

 

Ness Ziona ist eine kleine israelische Stadt mit nur 40.000 Einwohnern. Trotzdem besitzt sie 70 Parks und die Hälfte der Stadtfläche wird von Grünanlagen eingenommen. Ness Zionas Bürgermeister, Joseph Shov, ist bereits seit 25 Jahren im Amt. Er sagt, er habe Qingdao 1996 besucht und sei von dem Charme der chinesischen Hafenstadt beeindruckt worden. Ein Jahr später wurde die Städtepartnerschaft mit Qingdao geschlossen.

„Ich habe Qingdao 1996 besucht. Das war im Rahmen einer Veranstaltung des Verbands der Lokalregierungen Israels, um in China Partnerstädte für jede israelische Stadt zu suchen. Es war eine große Ehre, dass Qingdao gewählt wurde. Der Verband hat die Entscheidung mit der chinesischen Regierung in unserem Namen getroffen. Anfangs hatten wir keine Ahnung, wie Qingdao aussieht. Als wir in Qingdao waren, entdeckten wir, dass es eine sehr schöne Hafenstadt ist. Darüber haben wir uns sehr gefreut und dann mit Qingdao eine Städtepartnerschaft geschlossen."

In einem der zahlreichen Parks in Ness Ziona steht unter anderem nun ein chinesischer Pavillon. Der Stadtrats-Abgeordnete Jacob Kurtz erklärt, er sei ein Geschenk der Stadt Qingdao gewesen.

„Vor 20 Jahren arbeitete das Qingdaoer Bauunternehmen Qingjian Group in Israel. Die Regierung Qingdaos hat das Unternehmen aufgefordert, Ness Ziona ein Geschenk zu geben, deshalb hat es uns den Pavillon geschenkt. Alle Baumaterialien wurden aus China in Containern hierher transportiert. Einige Teile wurden beim Transport beschädigt und die chinesischen Bauarbeiter haben sie repariert. Der Park trägt jetzt den Namen ‚Park der Pagode' und gilt als Geschenk Qingdaos."

Auch auf die Einheimischen hat die Städtepartnerschaft Einfluss. Carmel Zisman, eine Studentin der Universität Tel Aviv, will aufgrund der Verbindung zum Beispiel unbedingt nach Qingdao reisen.

„Ich war noch nie in China, aber ich hoffe sehr, eines Tages Qingdao besuchen zu können, da es Ness Zionas Partnerstadt ist. Ich möchte alles über Qingdao wissen, zum Beispiel die Geschichte der Stadt."

Übersetzt von Li Yan
Gesprochen von Xi Jing

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China