Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Mit dem Kulturerbe spielen: Das Einzelsaiteninstrument der chinesischen Minderheit Jing
  2018-01-15 11:13:30  cri

 

 

Im südwestchinesischen Guangxi leben die Menschen der chinesischen Minderheitsnationalität Jing. Sie gelten als einzige Nationalität, die sich mit dem Fischfang beschäftigt und eine maritime Kultur beibehalten hat. Mit einem Sondermusikgerät, dem Einzelsaiteninstrument, stellen die Jing ihre Emotionen und ihre Geschichten über das Meer dar.

Im Haus des 62-jährigen Su Chunfa der Jiang-Nationalität liegen mehr als zehn Einzelsaiteninstrumente. Hier befindet sich das Klassenzimmer für seine Einzelsaiteninstrumentenkurse. Kurz nach dem traditionellen Ha-Fest, und zwar dem Gesangfest der Jing-Nationalität, erinnert sich Su Chunfa sehr genau an die vergangene schöne Aufführung mit den speziellen Musikinstrumenten.

„Das Ha-Fest dieses Jahr war sehr erfolgreich. Auf der Öffnungsfeier wurden mehr als 100 Einzelsaiteninstrumente an der Küste gespielt. Die Aufführung war sehr prächtig."

Die Jing-Nationalität hat zwei immaterielle Kulturerben auf Staatsebene, das Ha-Fest und das Einzelsaiteninstrument. Als Einzelsaiteninstrument-Künstler lastete deshalb eine große Verantwortung auf Su Chunfa. Seit er fünf Jahre alt ist, lernt Su Chunfa auf dem Musikinstrument. Als er elf Jahre alt war, hatte er einen bekannten Lehrer: Ruan Shihe. In den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts waren die meisten Künstler des Einzelsaiteninstruments der alten Generation bereits verstorben. Angesichts der ungewissen Zukunft des Einzelsaiteninstruments verzichtete Su Chunfa auf eine Karriere im Bereich des internationalen Handels und widmete sich ganz seiner musikalischen Ausbildung und der Verbreitung des Einzelsaiteninstruments. Jedes Jahr gab er tausende Euro für die Reparatur oder den Kauf neuer Instrumente aus. In den vergangenen zehn Jahren konnte er das Wort seines Lehrers nicht vergessen:

„Mein Lehrer sagte, das Einzelsaiteninstrument sei der Schatz unserer Jing-Nationalität. Diese Kunstart solle von Generation zu Generation weitergegeben werden."

Daher gab Su Chunfa den Kindern kostenlose Kurse im Einzelsaiteninstrument-Spielen. Das Erdgeschoss seines Hauses wurde zum Klassenzimmer umgebaut. Zudem organisierte er eine Aufführungsgruppe, die in mehreren chinesischen Städten auftrat. Bisher haben mehr als 300 Studenten bei ihm das Spielen auf dem Einzelsaiteninstrument gelernt. Su Chunfa sagte:

„Als die Aufnahme von Studenten begann, war mein Lehrer schon zu alt. Ich war der einzige Lehrer. Dann spielte ich das Einzelsaiteninstrument auf dem Ha-Fest. Viele Zuschauer fanden es schön und schickten mir ihre Kinder, um diese Kunstart zu lernen."

Su Chunfa ist sehr stolz auf seine Studenten. Manche Studenten spielten das Einzelsaiteninstrument auf der Bühne der chinesischen Idol-Show. Ebenfalls unterstützt Su Chunfa die Karriere seiner Familie. Seine zwei kleinen Enkeltöchter können schon das Einzelsaiteninstrument spielen und klassische Lieder der Jing singen, beispielsweise das Lied „Lotos pflanzen".

Übersetzt von Wu Shiyun
Gesprochen von Xi Jing

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China