Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Besuch beim Traubenfest in Qingdao
  2017-11-22 17:14:52  cri

 

 

Im September und Oktober 2017 fand das 31. Dazeshan Traubenfest in der gleichnamigen Dazeshan, in der ostchinesischen Hafenstadt Qingdao statt. 600.000 chinesische und ausländische Touristen haben das Traubenfest besucht.

In der Gemeinde Dazeshan liegt eines der bekanntesten Traubenanbaugebiete Qingdaos. Viele Touristen kommen hierher, um am Traubenfest teilzunehmen. Herr Wu, ein Einheimischer aus Qingdao:

„Die Weingärten sind sehr schön, und die Menschen sind auch sehr freundlich. Die Trauben schmecken sehr gut. Meine Familie hat schon vier bis fünf Arten von Trauben probiert, sie sind sehr lecker. Sehr süß!"

Frau Zhang kommt auch aus Qingdao:

„Es ist uns natürlich bekannt, dass die Trauben von Dazeshan gut schmecken, deshalb sind wir gekommen, um sie zu probieren. Dazeshan hat nicht nur leckere Trauben, sondern auch eine schöne Landschaft. Wir können hier gut einen Tag lang verweilen."

Han Yubo ist ein Weinbauer in Dazeshan. Dieses Jahr hat er auf dem Traubenfest einen Preis für seinen Beitrag zur Verbreitung wissenschaftlichen Technologien beim Weinanbau erhalten.

„Ich habe mich seit 35 Jahren mit dem Weinanbau beschäftigt. Ich habe fast ganz China bereist, um nur die besten Traubenarten zu finden und anzubauen. In meinen Weingärten gibt es 180 Traubenarten. Meine Trauben sind besonders groß. Ich will meine Trauben verbreiten und auch andere Menschen damit ermutigen, meine Sorten anzubauen."

Die Gemeinde Dazeshan liegt im Norden der Stadt Qingdao. Sie hat eine Fläche von 150 Quadratkilometer. Hier gibt es 80 Dörfer mit 62.000 Einwohnern. 90 Prozent davon leben vom Weinanbau. Tan Zhenfa lebt im Dorf Beichang.

„Meine Familie beschäftigt sich seit Generationen mit dem Weinanbau. Unsere Trauben werden Jahr für Jahr bekannter. Die Bauern setzen alles für die beste Qualität ein. Immer mehr Touristen kommen vorbei, dadurch ist auch das Jahreseinkommen pro Familie um 10.000 Yuan gestiegen."

Nun geht die Gemeinde Dazeshan den Weg „Trauben plus Tourismus". Heute werden mehr als 200 Traubenarten angebaut. Jedes Jahr besuchen 600.000 Touristen das Traubenfest von Dazeshan. Jetzt ist dieses Fest eines der bekanntesten Feste Qingdaos. Die Gemeinderegierung plant, den modernen Öko-Tourismus zu fördern und die Gemeinde zu einem landesweit bekannten Tourismusgebiet auszubauen. Liu Jinqiang von der Abteilung für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Gemeinde sagte:

„Dazeshan ist durch seine Trauben bekannt, aber es hat auch ausreichende Tourismusressourcen. Hier gibt's mindestens 100 Sehenswürdigkeiten. Wir haben vor, die Sehenswürdigkeiten, Straßen und Infrastruktur mit der Traubenindustrie zu verbinden. Die Touristen können sehr leicht Dazeshan erreichen. Die Einkommen der Bauern werden sicher kräftig wachsen."

Übersetzt von Li Yan
Gesprochen von Zhu Qing'an

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China