Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
„Erlounan" – Ein ruhiges Plätzchen zum Lesen in Nanjing
  2017-06-06 12:43:32  cri

In einer lauten Stadt muss man häufig lange suchen, um eine ruhige Ecke zum Lesen zu finden. In Nanjing hat diese Suche nun ein Ende, denn dort gibt es ein Lesezimmer namens „Erlounan", das genau diesen ruhigen Ort 24 Stunden am Tag bereitstellt.

Das Lesezimmer „Erlounan" liegt in einem alten Gebäude im Zentrum von Nanjing. Sein Motto ist: „Solange nur eine Idee nicht verwirklicht wurde, wird das Licht im Lesezimmer nicht gelöscht." Seit seiner Eröffnung im April 2015 steht der Raum rund um die Uhr kostenlos für jeden zur Verfügung. Das Lesezimmer besteht aus drei kleinen Räumen und hat eine Fläche von 60 Quadratmetern. Es bietet damit Platz für rund 20 Leser.

Chen Ye ist der Gründer des „Erlounan". Seit 2010 ist er im Bereich der Kulturkommunikation tätig, wie die Organisation von Kulturvorträgen und Lesetreffen. In Nanjing geboren hat Chen Ye ein altes Gebäude aus der Zeit der Republik China für sein Lesezimmer ausgewählt.

„Viele Gebäude aus der Zeit der Republik China sind alt und verfallen. Die Mietkosten sind daher relativ niedrig. Unser Lesezimmer hat darüber hinaus eine soziale Bedeutung, das heißt, wir können die Kultur des alten Gebäudes aus der Zeit der Republik China erkennen und erschließen."

Vom Design des Raums bis zu einem kleinen Anmeldeformular, überall zeigt sich der Stil der Zeit der Republik China. Auf einem Holzbücherregal mit acht Ebenen stehen rund 2.000 Bücher. Sie werden meist von jungen Lesern genutzt. Dr. Zhang Xin von der Universität für Naturwissenschaften und Technik Nanjing geht oft in das Lesezimmer, um Bücher zu lesen und seine Dissertation zu schreiben. Er hat dort viele neue Freunde kennengelernt. Für ihn ist „Erlounan" gleichbedeutend mit Gemütlichkeit und Effizienz.

„Es ist 24 Stunden am Tag geöffnet und viel günstiger als Cafés und Bibliotheken. Anders als an öffentlichen Orten fühle ich mich hier wie in meinem eigenen Arbeitszimmer. Es ist einfach gemütlich und effizient."

Das „Erlounan" hat vielen Studenten außerdem die Chance eines sozialen Praktikums geboten. Sie wollen dort als ehrenamtliche Bibliothekare aushelfen. Qin Renjie ist einer von ihnen. Er hat drei Jahre im Lesezimmer gearbeitet und dabei viele Bücher gelesen. Seine Kommunikationsfähigkeiten haben sich auch erhöht. Er hat durch diese Erfahrung herausgefunden, wie er sein Leben führen möchte.

Nachdem das „Erlounan" erfolgreich angenommen wurde, hat Chen Ye in Nanjing drei weitere Lesezimmer durch Finanzierungen eröffnet. Er hat seine Erfahrungen in dem Lösungskonzept „Shuqianjihua", dem „Plan der Tausend Bücher", zusammengefasst. Chen Ye zufolge spielt die Bevölkerung eine entscheidende Rolle bei der Verbreitung von Lesensräumen in Wohnvierteln.

„Chinas BIP steht momentan auf dem zweiten Platz weltweit. Der BIP der Provinz Jiangsu ist der zweithöchste in China. Nanjiang ist die Hauptstadt von Jiangsu. Hier lebt eine große Mittelklasse. Eine wichtige Eigenschaft dieser Klasse ist, dass sie an der Hochschule war. Gleichzeitig ist sie finanziell gesund. Sie will an sozialen Aktivitäten zur Förderung der sozialen Entwicklung teilnehmen. Dadurch konnten wir das Finanzproblem durch dreimalige Finanzierung sehr schnell lösen."

Im gegenwärtigen China haben Online-Handel und E-Books die traditionellen Buchläden stark mitgenommen. Am Anfang waren viele Personen daher auch den Lesezimmern gegenüber skeptisch. Aber Chen Ye sagt, Papierbücher seien fest in der Erinnerung der Menschen verankert und durch den Aufbau von Lesegruppen würden die Leser sie anerkennen. Sein Lesezimmer sei außerdem anders als traditionelle Buchläden. 

„Wenn ein Buchladen nur ein Lesensraum oder nur ein Raum für den Verkauf von Büchern ist, ist seine Geschäftsposition nicht richtig definiert. Die Funktion einer Buchhandlung ist mehr die Darstellung der Bücher, damit Leser die Bücher kennenlernen können. Das ist ihre erste Funktion. Die zweite Funktion liegt in der Verbindung zwischen Menschen und dem Aufbau eigener Lesegruppen. Ich habe viel getan, um die Verbindung zwischen Menschen zu fördern. Nur wenn diese Verbindung existiert, wird mein Leseraum anerkannt und benötigt. Das bringt uns kommerzielle Chancen."

Verfasst von Yu Yue

Gesprochen von Liu Xinyue

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China