Präzise integrierte Schaltkreise sind in der Raumfahrt unentbehrlich. Diese Aufgabe kommt den technischen Arbeitern zu. In einer Projektstätte der Chinesischen Gesellschaft für Raumfahrtindustrie sieht man die Techniker in ihren weißen Uniformen gewissenhaft Lötarbeiten an den Leiterplatten ausführen. Unter ihnen befindet sich auch Chen Jie, die bereits 20 Jahre lang im Bereich der Elektromontage tätig ist. Auf die Frage, ob sie dieses Ziel erreicht hat, antwortete Chen Jie voller Selbstvertrauen:

„Ja, ich denke, ich habe das geschafft. Darum habe ich mich immer bemüht."

Nicht nur Chen Jie, sondern auch ihre Kolleginnen und Kollegen sind stets um gute Leistungen bemüht. Chen Jie erinnerte sich:

„Einmal musste eine Aufgabe sehr dringend abgeschlossen werden. Dafür arbeiteten wir über einen Monat hinweg jeden Tag bis tief in die Nacht."

Der Arbeitsalltag der Schweißer ist sehr beschwerlich. Ausgezeichnete Techniker wie Chen Jie haben täglich über 10.000 Lötstellen zu schweißen, die gerade einmal so groß wie ein Nadelöhr sind. Doch empfindet Chen Jie selbst nach 20 Jahren ihre Tätigkeit keineswegs als monoton. Voller Stolz sagt sie:

„Ich liebe meine Arbeit. Meiner Ansicht nach kann man nur gute Arbeit verrichten, wenn man sich wirklich für sie einsetzt. Ich bin stolz darauf, als Schweißerin zur Entwicklung der chinesischen Raumfahrt beitragen zu können."

Für diesen Einsatz müssen die Techniker jedoch auch kleine Opfer bringen. So haben sie selbst zu Feiertagen Bereitschaftsdienst zu leisten. Jederzeit könnte eine wichtige Aufgabe anstehen. Hierzu sind Arbeiter wie Chen Jie jedoch gerne bereit, da sie sich der Bedeutung ihres Einsatzes bewusst sind. Die Technikerin erläutert weiter:

„Am 1. Oktober, unserem Nationalfeiertag, habe ich mir mit meiner Familie gemeinsam die TV-Übertragung von der Raumfahrt-Präsentation angesehen. Stolz erklärte ich meiner Familie, an welchen Geräten ich eigens gearbeitet habe."

Voller Bescheidenheit widmen sich die Techniker dem Fortschritt der chinesischen Raumfahrt. Nur mit ihrer Hilfe konnte in den vergangenen 60 Jahren eine rasante Entwicklung erreicht werden.

Übersetzt von Liu Yuanyuan

Gesprochen von Zhang Chen