Die Verleihung der 89. Academy Awards, also der Oscars, wird am 26. Februar 2017 in Hollywood in Los Angeles stattfinden. Das chinesische Festland, die Sonderverwaltungszone Hongkong und die Inselprovinz Taiwan haben jeweils ihren Kandidaten für den Oscar als besten fremdsprachigen Film ausgewählt. Der einzige chinesische Film, der diesen Preis bisher auch gewonnen hat, war Ang Lee's „Tiger und Dragon" im Jahr 2001. Er ging als Kandidat der Inselprovinz Taiwan.

„Xuan Zang" ist Kandidat des chinesischen Festlands für den 89. Oscar als bester fremdsprachiger Film. Der historische Abenteuerfilm von Regisseur Huo Jianqi und Produzent Wong Kar-wai basiert auf der 17 Jahre langen Überlandreise des buddhistischen Mönchs Xuanzang nach Indien während der Tang-Dynastie im 7. Jahrhundert. Schon am ersten Wochenende nach Erscheinen im April hat der Film 2,94 Millionen US-Dollar eingespielt.

Han Lan's "Go Away Mr. Tumor" ging im vergangenen Jahr ins Rennen für den besten fremdsprachigen Film – unter die letzten fünf schaffte er es leider nicht. Trotz Einsendungen seit 1979 hat das chinesische Festland bisher keinen Oscar in dieser Kategorie gewonnen. Zweimal war es nominiert: „Ju Dou" im Jahr 1990 und „Hero" im Jahr 2002. Beide Filme liefen unter der Regie von Zhang Yimou, Chinas wohl bekanntestem Filmemacher.

Das chinesische Festland, Hongkong und Taiwan wählen ihren eigenen Kandidaten für die Oscars separat aus. Hongkong hat für die Verleihung 2017 den Kriminalfilm „Port of Call" eingereicht und aus Taiwan kommt „Lokah Laqi" (Hang in There, Kids!).

„Port of Call" von Philip Yung war der größte Gewinner auf den 35. Hongkong Film Awards im April mit insgesamt sieben Auszeichnungen. Hongkonger Filme waren bisher zweimal für den besten fremdsprachigen Film nominiert: Zhang Yimou´s „Raise the Red Lantern" im Jahr 1991 und Chen Kaige´s „Lebewohl, meine Konkubine" im Jahr 1993.

„Lokah Laqi" (Hang in There, Kids!) aus Taiwan ist ein Werk der Regisseurin Laha Mebow. Es handelt von einer behinderten Lehrerin, die drei indigenen Jungs Nachhilfekurse gibt.

Auf die Mitte Dezember veröffentlichte Shortlist für die 89. Academy Awards hat es keiner der drei Kandidaten geschafft. Insgesamt haben 85 Länder und Regionen ihre Werke für die Oscars nach Amerika geschickt. Die neun Einsendungen auf der Shortlist stammen aus Australien, Kanada, Dänemark, aus dem Iran, aus Norwegen, Russland, Schweden, aus der Schweiz und auch aus Deutschland.