Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Yan Changyu und sein Blindenmassagestudio
  2016-09-26 10:37:49  cri

Yan Changyu war in den 1990er Jahren des vergangenen Jahrhunderts Leiter einer Fabrik für elektrische Haushaltsgeräte aus Bakelit, in der größtenteils Behinderte beschäftigt wurden. Zurzeit des Übergangs der Planwirtschaft zur Marktwirtschaft in den 90er Jahren war seine Fabrik konkurrenzunfähig und ging 1997 Pleite. Danach hat Yan Changyu die Stelle als Direktor eines Wohlfahrtshauses zugewiesen bekommen. Doch er hat das Angebot entschieden abgelehnt. Yan Changyu erzählte:

"Damals hat mir die Stadtverwaltung die Stelle eines Wohlfahrtshausdirektors angeboten. Das Angebot habe ich jedoch abgelehnt, warum? Über 600 der 800 Beschäftigten in meiner Fabrik waren Behinderte. Wer kümmert sich um ihre Wiederbeschäftigung, wenn ich weg wäre? Es würde ein großes Sozialproblem entstehen, wenn diese in den Arbeitsmarkt strömen würden."

Yan Changyu und Frau reisten 1997 nach Beijing, um dort an der Beijinger Massage-Klinik die Massage-Technik und die TCM-Theorie zu erlernen. Ende des darauffolgenden Jahres eröffnete das Ehepaar dank Unterstützung des Behindertenverbandes der Stadt Yichang das Massagestudio „Bu Nai De", das anfänglich aber wenig besucht war. Yan Changyu kam auf die Idee, im nahe liegenden Park Geschäftschancen zu suchen, indem er den Passanten kostenlose Massage anbot. Dies wirkte als eine gute Reklame für sein Studio.

Ein Jahr später machte Yans Massagestudio dann ein besseres Geschäft. Zufälligerweise erfuhr Herr Ren von Yan Changyus Massagestudio. Er ließ seinen Bruder, der an Bandscheibenvorfall litt und gehbehindert war, von Yan Changyu behandeln. Nach nur einer einwöchigen Behandlung konnte der Patient schon wieder frei laufen. Die wundersame Heilwirkung von Yan Changyu sprach sich schnell herum. Und das Geschäft des Massagestudios „Bu Nai De" floriert von Tag zu Tag. Bislang hat Yan Changyu fünf Kettenläden eröffnet, in denen 163 Blinde beschäftigt werden.

Auf sein Erfolgsgeheimnis eingehend meinte Yan Changyu, heutzutage leiden viele Studenten und Büroangestellte an aseptischen Entzündungen wie z.B. Hals-und Lendenwirbelkrankheiten. Dabei wirke die Schulmedizin nicht besonders gut. Dagegen zeige die Tuina-Massage in der TCM aber einen außerordentlich guten Heileffekt. Wörtlich sagte er:

"Die Tuina-Massage ist Teil der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). An den verschiedenen Akupunkturpunkten und Meridianen kann der Gesundheitszustand der Menschen festgestellt werden. Der Masseur fühlt mit seinen Händen den Stau des menschlichen Körpers und beseitigt ihn mit entsprechenden Heilverfahren. Durch Überarbeit und Stress wird Milchsäuere im menschlichen Körper erzeugt, die durch Drücken und leichtes Klopfen beseitigt werden kann. Der Patient fühlt sich danach leichter"

Als ein erfolgreicher Blindenunternehmer kümmert sich Yan Changyu sehr um Leute seinesgleichen. Seit 1999 hat er in Zusammenarbeit mit dem Yichang'er Beschäftigungszentrum für Behinderte 34 Blindenausbildungskurse veranstaltet, die von 1792 Behinderten besucht wurden. Yan Changyu ist der Ansicht, dass Behinderte, insbesondere Blinde, würden erst dann Würde haben, wenn sie eine gewisse Technik beherrschen und dadurch Geld verdienen können.

"Der Markt ist allen offen. Mein Ziel ist es, dass alle Behinderte ihr Brot verdienen und ein würdevolles Leben führen können."

Yan Changyu zufolge besitzen Blinde als Masseur einen gewissen Vorteil bei der Arbeit, da sie seelisch ruhiger und aufmerksamer sind. Darüber hinaus verfügten sie über einen feineren Tastsinn als normale Menschen, so Yang. Der Blindenunternehmer zeigte sich zufrieden mit der sozialen Fürsorge für behinderte Menschen, sei es die kostenlosen Ausbildungsmöglichkeiten, sei es die Regierungszuschüsse für Firmengründungen. Andererseits sollten die Behinderten auch durch eigene Bemühungen ihre Fähigkeit beweisen und zu Selbständigkeit erlangen, meinte der Unternehmer.

Übersetzt von Xiao Lan

Gesprochen von Lü Xiqian

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China