Am 19. Dezember 2015 ist das Segelschiff „China Qingdao" mit Kapitän Guo Chuan planmäßig in Monaco angekommen. Der Mann aus der ostchinesischen Hafenstadt Qingdao hat damit die Segelroute von seiner Heimatstadt über die maritime Seidenstraße des 21. Jahrhunderts bis in das Fürstentum erfolgreich gemeistert.

Auf dem Kai eines Yachtklubs in Monaco wurde Kapitän Guo Chuan und seine Besatzung von Vertretern des internationalen Segelfahrtverbands und der Stadtregierung von Qingdao feierlich empfangen. Innerhalb von rund zwei Monaten haben Guo Chuan und seine Besatzung mehr als 10.000 Seemeilen zurückgelegt und dabei in neun Hafenstädten in Asien, Afrika und Europa Halt gemacht. Diese Tour war für Guo Chuan etwas ganz Besonderes:

„Ich bin sehr stolz. Wir haben an neun Häfen angelegt und das war jedes Mal, als würden wir ein Kulturzentrum der Schifffahrt besuchen. Wir haben ihnen die Segelfahrt chinesischen Stils nähergebracht, uns ausgetauscht und somit unser Ziel erreicht."

Song Kun war bei der Tour als Matrosin auf der „China Qingdao". Für sie war die Segelfahrt ebenfalls ein einmaliges Erlebnis:

„Wir haben mit dem Segelschiff und Kapitän Guo Chuan nicht nur die Gewässer gesehen, die schon unsere Vorfahren besucht hatten, sondern der Welt auch ein modernes und selbstsicheres Qingdao und China gezeigt. Als Crewmitglied dieses Segelschiffs bin ich sehr stolz darauf."

Das Fürstentum Monaco ist zwar flächenmäßig ein kleines Land, hat aber eine glänzende Schifffahrtskultur. Auch viele Chinesen leben hier. Als das Segelschiff von Guo Chuan in Monaco ankam, wurde es von vielen Überseechinesinnen und -chinesen begrüßt. Eine von ihnen sagte:

„Monaco wird gerne die Hauptstadt der Yachten genannt. Aber es ist das erste Mal, dass ein Segelschiff aus China in Monaco angekommen ist. Als Chinesin bin ich da besonders stolz darauf."

Auf der Begrüßungszeremonie hat die Delegation der Stadtregierung von Qingdao den Besuchern auch Landschaft, Sehenswürdigkeiten und Kultur der ostchinesischen Hafenstadt präsentiert. Zudem wurden mit mehreren europäischen Städten wie Monte Carlo und Genua eine Reihe von Kooperationsabkommen in den Bereichen Segelfahrt und Tourismus unterzeichnet. Die Vize-Bürgermeisterin der italienischen Stadt Camogli, Elisabetta Caviglia:

„Die Wiederaufnahme der maritimen Seidenstraße ist nicht nur für China, sondern auch für Italien sehr wichtig. Wir brauchen den Austausch mit China, und wir können uns einander gut ergänzen."

Monaco ist für Guo Chuan ganz offensichtlich ein gutes Pflaster. Im Jahr 2012 wurde er von der internationalen Organisation für Frieden und Sport, („L'Organisation pour la Paix par le Sport") mit Hauptsitz in Monaco als „Meister des Friedens" ausgezeichnet. 2013 dann erhielt der Kapitän von einem Yachtklub in dem Fürstentum einen Preis für seine besonderen Beiträge in Asien. Und nun ist er nach einem Segeltörn nun selbst in Monte Carlo angekommen. Dazu sagte die Botschafterin Monacos in China, Madam Catherine Fautrier:

„2015 feiern Monaco und China das 20-jährige Bestehen der diplomatischen Beziehungen. Der Besuch der 'China Qingdao' in diesem Jahr ist deshalb von ganz besonderer Bedeutung. Es ist ein Beispiel für die immer stärkere Kooperationen zwischen beiden Seiten, und hat eine Brücke für den Austausch zwischen beiden Ländern gebaut."

Übersetzt von Li Yan
Gesprochen von Zhu Qing'an